Hai cercato la traduzione di eu nao faco isto comhome k teja... da Portoghese a Danese

É que eu não faço a mínima ideia do que esperam de mim.
jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal gøre!

tenho má consciência relativamente ao que se passa hoje e ao que eu não faço.
jeg føler skyld over det, der sker i dag, og det, jeg ikke gør.

eu não faço isso e vou comer apenas a carne dos meus animais, que não têm a doença das vacas loucas porque eu não fiz loucuras com a sua alimentação.
jeg gør det ikke, jeg spiser kødet fra mine dyr. der ikke er sindssyge, og det er de ikke. fordi jeg ikke har gjort noget, der er sindssygt.

isto deve ser igual mente dito, embora eu não faça parte das pessoas que defendem que prestações financeiras possam alguma vez constituir uma reparação moral, física ou psíquica.
hvorledes er det muligt, at vi har fortrængt det i så lang tid? jeg tror, at der er flere grunde hertil.

não é que a comissão europeia não faça isto constantemente, mas a verdade é que o faz em domínios onde utiliza o desporto como meio para apelar à tolerância, ou para lutar contra a droga.
det forholder sig jo ikke således, at kommissionen ikke gør dette hele tiden, men den gør det egentlig på områder, hvor den anvender sporten som middel til at agitere for tolerance, til at bekæmpe narkotika.