Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incentivos sanções, não to. com(97) 533 final.
incitamenter frem for sanktioner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.
ham, det er mit eget hjerte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É possível que venha a ficar com sono e pode vir a perder a consciência.
de bliver måske søvnig eller mister bevidstheden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
não conduza nem utilize máquinas se sentir cansaço ou com sono, ou está confuso.
kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt eller søvnig eller er forvirret.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to com 1 seringa para injectáveis, 1 agulha de injecção e 1 toalhete de limpeza.
is pakningsstørrelse á 1, 6 eller 12.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 25 milhões de ecus e gerido pelo fei, com o objectivo de facilitar o financiamen to com capitais de risco.
den europæiske finansieringsordning for teknologi, der administreres af eif, med henblik på at lette finansieringen af risikovillig kapital og indskudt 1 25 mio ecu deri.
como o vim a saber mais tarde, foi no quadro de trabalhos realizados para o cedefop que o investigador havia travado conhecimen to com tal especialista.
det er derfor ikke tilfældigt, at human og socialvidenskabelige forskere på grundlag af maastrichttraktaten øver pres på kommissionen for de europæiske fællesskaber for at få erhvervsuddannelserne gjort til en integrerende og lovfæstet del af ef's forskning under det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.
condução de veículos e utilização de máquinas atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento.
trafik - og arbejdssikkerhed atriance kan få dig til at føle dig sløv eller søvnig både undervejs og i flere dage efter behandling.
-se a i m p l em en ta ç ã o ta n to das re com en da ç õ e s c on t i das nesse do c um en to com o das que f o r m u l ou o
09 v a r de r en in ten s i v e r in g i gennem f ø re ls en a f an b e f a ling e r ne i næ v n te
europeia de medicamentos (emea) http: // www. emea. europa. eu / to n me a dic me
tor au ere ng læ ke r ik te dle mi ge læ
to com base nos estudos de toxicidade de dose única, toxicidade de doses repetidas e genotoxicidade, os dados não- clínicos não revelam qualquer perigo especial para o ser humano.
de prækliniske data viser ingen særlig fare for mennesker på basis af forsøg af toksicitet efter enkeltdosering, gentagen dosistoksicitet og genotoksicitet. te
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
euronet-diane em 1979 foi inaugurada a euronet, a primeira rede de comunicação de dados em toda a europa, instalada e explorada pelos ctt europeus nos termos de um contra to com a comissão das comunidades europeias.
euronet-diane euronet, det første dedikerede datakommunikationsnet for hele europa udviklet og drevet af de europæiske post- og teletjenester på grundlag af en kontrakt med kommissionen, blev igangsat i 1979.
se produzirmos alimentos de acordo com as exigências ecológicas de um meio ambiente intacto, então garantimos empregos, não exploramos o terceiro mundo, pro duzimos alimentos saudáveis e tudo isto não nos custa nem uma pequena parte daquilo que actualmente é gas to com a eliminação dos excedentes.
jeg vil slutte med at sige, hr. formand, at måske er en af de vigtigste handlinger, vi i dag kan foretage os i dette forum, at støtte den foreliggende betænkning for atd vise ministerrådet, at det er på høje tid, at det tager fat på det for fællesskabet så alvorlige problem, som landbrugssektorerne udgør.
informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na internet no site da agência europeia de medicamentos (emea) http: // www. emea. europa. eu / to en am ic ed m
agentur for lægemiddelvurdering (emea) http: // www. emea. europa. eu / ge læ
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
