Hai cercato la traduzione di eu to preocupada com vc da Portoghese a Danese

todavia, a ue permanece preocupada com os
eu er imidlertid fortsat urolig over de vedvarende beretninger om krænkelser af menneskerettighederne i jammu og kashmir.

está a comissão preocupada com o facto?
der arbejdes stadig med sagen, men desværre er fremskridtene utilstrækkelige.

estou preocupada com as salas de desmancha.
jeg er bekymret over opskæringsvirksomhederne.

não nos disse nada sobre elas e eu estou preocupada com essas regiões.
det har de ikke sagt noget om, og jeg er bekymret for disse regioner.

no entanto, também eu estou preocupada com a reduzida maioria a favor desta resolução.
men også jeg er bekymret over det beskedne flertal for denne beslutning.

pois bem, eu estava preocupado com o euronews.
men jeg er interesseret i euronews.

nem por isso está menos preocupada com um certo número de pontos que eu gostaria de salientar.
jeg ønsker derimod at undgå, hvad der efter min mening er naturstridige fortolkninger. ninger.

nem por isso está menos preocupada com um certo número de pontos que eu gostaria de salientar.
det er dog ikke desto mindre bekymret med hensyn til et vist antal punkter, som jeg gerne vil gøre opmærksom på.

preocupaÇÃo com o ambiente
en grØn og bÆredygtig udvikling

eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.
ham, det er mit eget hjerte.

extremamente preocupado com o grave
formandskabets erklcering på den eu­ropæiske unions vegne om niger (—* punkl 1.3.14).

preocupados com a limpeza do elba,
med henblik pÅ beskyttelse af elben,

tal como a senhora deputada, também eu estou preocupado com a defesa dos consumidores.
. ( en) jeg er ligesom de også bekymret for forbrugerbeskyttelsen.

estamos preocupados com as economias rurais.
de gode vil så komme til at lide ekstra på grund af overtræderne.

as pessoas estão profundamente preocupadas com:
borgerne er dybt bekymret for:

91 51 33 télex 27 298 comeu vc telecopia 91 88 76
på grund af den store transmissionshastighed, mulighederne for

este parlamento manifesta preocupação com o défice democrático.
parlamentet er bekymret over det demokratiske underskud.

contudo, ainda estamos preocupados com certas propostas.
prioritering af unge fra tilbagestående regioner fremmer den sociale og økonomiske samhørighed i fællesskabet, derfor vor støtte til de ændringsforslag, der tager sigte herpå.

eu poderia, sem dúvida, citar aqui muitas declarações inequívocas acerca da nossa preocupação com o sistema de pilares.
her vil man geme give indtrykket af, at man er på jagt efter den genopdukkende nazisme.

porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo: se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.
men din træl skal svare sin fader for drengen, og jeg har forpligtet mig til at være hans skyldner for bestandig, hvis jeg ikke bringer ham til ham;