Hai cercato la traduzione di eu vive da Portoghese a Danese

eu vivo em hyogo.
jeg bor i hyogo.

eu vivo numa região rural de frança.
jeg bor i et landdistrikt i frankrig.

eu vivia aterrorizada com as discussões deles!
jeg var rædselsslagen over deres skænderier!

tudo isso está na comunicação que eu vivamente vos recomendo.
jarzembowski for kontrollen ved de ydre grænser.

isso é algo que eu posso apoiar com vivo entusiasmo.
derfor støtter jeg den med temmelig stor begejstring.

deixa-me viver a minha vida como eu quero!
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!

eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
jeg bor tæt på grænsen og mine øjne venter på, at jeg skal vende tilbage.

de resto, senhor deputado caudron, o senhor sabe que eu vivo em frança.
i al fald har vi udtrykkeligt anmodet om en sådan strategi.

nesta ordem de ideias, as alegações de que o governo britânico apoia totalmente esta directiva não convencem quem, como eu, vive numa região tão carecida de verbas.
der skal daglig udveksles oplysninger, og forværres situationen, kan vi foreslå koordinering og solidaritet mellem medlemsstaterne, ja endog brug af sikkerhedsbeholdningerne.

eu vivo numa zona de vocação frutícola e estou convencido de que a nossa fruta é a melhor em termos de qualidade.
jeg bor i et område, hvor der dyrkes frugt, og jeg er overbevist om, at vor frugt er den bedste set fra et kvalitetssynspunkt.

eu vivo no norte da suécia, e temos este problema na região do mar de barents.
jeg bor i nordsverige, og vi har problemet i barents-området.

a primeira é a de que há demasiadas formalidades desnecessárias para os cida dãos da comunidade nas nossas fronteiras internas, recomendando eu vivamente que os governos voltem
borgernes europa er et godt udtryk, en god ide, men beklageligvis er det ved at blive en lang historie, en historie, som kommissionen, hvilket hr. ripa de mcanas indlæg er et godt bevis på. ønsker at fremskynde, hvilket vi støtter.

mas penso que nos últimos meses se traçaram alguns dos horizontes da política externa, e eu vivi uma experiência de que não quero deixar de falar ao parlamento.
det er ikke muligt på så kort tid at komme ind på alle det spanske formandskabs resultater, men nogle områder skal dog omtales.

o senhor deputado kofoed vive precisamente no báltico, numa ilha chamada bornholm, enquanto eu vivo na península escandinava, na costa fronteira.
hr. kofoed bor jo i Østersøen på øen bomholm. hvorimod jeg bor på det svenske fastland, lige på den anden side af vandet.

e o caso da total, uma grande empresa de combustíveis situada em valencia, e da butano, uma empresa situada a escassos metros de onde eu vivo.
det er simpelthen ikke nødvendigt.

a carga tripla constituída pelo trabalho, pelas tarefas domésticas e pelas tarefas educativas é uma realidade quotidiana para a família monoparental, e esta é uma realidade que eu vivo no meu dia-a-dia.
ifølge eu-traktaten er den formelle råds beslutning om offentliggørelse det signal, som udgør den egentlige sanktion.