Hai cercato la traduzione di examination da Portoghese a Danese

o termo correcto deve ser examination.
det skulle hedde examination.

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.
in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

os doentes envolvidos neste estudo obtiveram uma pontuação de 10– 24 na escala mmse (mini- mental state examination).
patienter, der var involveret i dette studie, havde en mmse- score (mini- mental state examination) på 10– 24.

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.
(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.