Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no momento em que apolo lhe tocou, daphne transformou-se numa árvore de louro e salvou-se de ser violada
i det øjeblik, apollon rørte ved hende, blev daphne forvandlet til et laurbærtræ, og hun undgik at blive voldtaget.
foram analisadas 2 amostras: 1 amostra de folhas de louro e 1 amostra de chá verde. ambas deram resultados negativos.
der blev analyseret 2 prøver: 1 prøve laurbærblade og 1 prøve grøn te. begge var negative.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se pudermos ajudar a conseguir isso, conseguiremos uma grande parceria e uma coroa de louros para a presidência finlandesa.
hvis vi kan hjælpe dem med det, vil det være et storartet partnerskab og en fjer i hatten for det finske formandskab.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as azeitonas são temperadas, se necessário, com ervas aromáticas da região (folhas de limoeiro ou laranjeira, alho, folhas de louro, orégão e tomilho) e, por vezes, descaroçadas e recheadas com pimento vermelho
olivenfrugterne kan krydres med aromatiske urter fra regionen (blade fra citron- eller appelsintræer, hvidløg, laurbærblade, oregano eller timian) eller udstenes og fyldes med rød peberfrugt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: