Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- não há motivos para crer que a introdução na soja dos genes que codificam para a fosfinotricina-acetiltransferase e para a neomicina-fosfotransferase ii venha a ter efeitos nocivos na saúde humana ou no ambiente,
- der er ingen grund til at tro, at der vil være negative sundheds- og miljøvirkninger forbundet med indsættelse i raps af de gener, der koder for phosphinotricin-acetyl-transferase og neomycin-phosphotransferase ii
a) descendência da linha de colza androstéril ms1 (b91-4), cultivar drakkar, com o gene barnase de bacillus amyloliquefaciens que codifica para a ribonuclease, o gene bar de streptomyces hygroscopicus que codifica para a fosfinotricina-acetiltransferase, o gene neo de escherichia coli que codifica para a neomicina-fosfotransferase ii, o promotor pssuara de arabidopsis thaliana, o promotor pnos de agrobacterium tumefaciens e o promotor pta29 de nicotiana tabacum; e
a) afkommet af den hansterile rapslinje ms1 (b91-4) kultivar drakkar indeholdende barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin-acetyl-transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin-phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabacum, og