Hai cercato la traduzione di garrett da Portoghese a Danese

garrett / conselho e comissão
garrett mod rådet og kommissionen

processo garrett da pirólise do carvão
garrett kulpyrolyse proces

o relatório da senhora deputada almeida garrett merece o nosso inteiro apoio.
vi støtter fuldt ud fru almeida garretts betænkning.

em primeiro lugar, devo felicitar a senhora deputada almeida garrett pelo seu magnífico trabalho.
jeg skal allerførst lykønske fru almeida garrett med hendes fremragende arbejde.

comum por deputados dos grupos ppe/de (entre os quais teresa almeida garrett').
ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005)

eamon o' tuathail, representante de garrett f i t z ge rald, primeiro-ministro da irlanda.
yannos kranidiotis repræsentant for andreas papandreou, grækenlands premierminister

quero concluir, agradecendo à senhora deputada almeida garrett pelo seu relatório, e manifestando a esperança de que este seja aprovado.
afslutningsvis vil jeg gerne takke fru garrett for denne betænkning, og jeg håber, at den bliver vedtaget.

neste contexto, damos o nosso pleno apoio às alterações do estatuto do provedor de justiça propostas pela senhora deputada teresa almeida garrett.
derfor støtter vi fuldt ud de ændringer af ombudsmandens statut, som fru almeida garrett foreslår.

a comissão não deixará de notar a forte consonância existente entre a opinião da comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno e o texto apresentado pela senhora deputada almeida garrett.
kommissionen vil kunne konstatere, at der er stor overensstemmelse mellem udtalelsen fra udvalget om retlige anliggender og det indre marked og fru almeida garretts tekst.

na exposição de motivos do relatório, teresa almeida garrett considera que o recurso a tais agências só se justifica em domínios de grande especialização científica ou técnica, um princípio aceite pela comissão.
procedure: den fælles beslutningsprocedure førstebehandling (***i) afstemning: 13.1.2004

teresa almeida garrett (ppe/de, p) considerou que a qualidade do projecto apresentado pela convenção é conhecido e reconhecido por todos.
det er nødvendigt med en europæisk kystvagt til at bekæmpe olieforureningsulykker og

o projecto foi iniciado em fevereiro de 1989, quando peter garrett, no segundo ano do seu curso no reino unido, se deslocou para o politécnico de milano enquanto participante num pic de mobilidade de estudantes do programa erasmus.
projektet startede i februar 1989, da peter, der dengang laste på andet år af sin britiske uddannelse, varpå politecnico di milano som deltager i et studentermobilitets-icp under erasmus.

o projecto apresentado na capa è uma perspectiva de uma loja e foi concebido por peter garrett, ex-estudante de decoração de interiores da escola politécnica de leiceister e do programa erasmus, que se licenciou em junho de 1990.
forsidebilledet er lavet af peter garrett, en tidligere indretningsarkitekt- og erasmo s-studerende fra leicester polytechnic, som afsluttede sine studier i juni 1990.

senhor presidente, também eu apoio estes relatórios e, com particular referência ao relatório da senhora deputada almeida garrett, apoio as propostas para alargar o direito de acesso do provedor de justiça a todos os documentos.
hr. formand, jeg bifalder også betænkningerne, og med særlig henvisning til fru almeida garretts betænkning støtter jeg forslagene om at udvide ombudsmandens ret til aktindsigt.

o presidente do conselho, garrett fitz--gerald, procedeu durante o mês de julho a duas consultas directas com os chefes de governo antes de formular as suas propostas sobre a mis são e a estrutura do comité ad hoc sobre as questões institucionais, cuja criação tinha sido
under mødeperioden i juli2) vedtog europa-parlamentet en beslutning, hvori det anmoder om at blive knyttet til denne komités overvejelser og bad om, at komiteen baserer sit arbejde på det udkast til traktat om oprettelse af en europæisk union, som parlamentet vedtog i februar4).

deu entrada em 23 de novembro de 2005, no tribunal de justiça das comunidades europeias, um recurso do acórdão de t-130/03 da terceira secção do tribunal de primeira instância das comunidades europeias no processo t-130/03 entre alcon, inc, e instituto de harmonização do mercado interno (desenhos, marcas e modelos), interposto por alcon, inc, representada por garrett breen, solicitor, landwell solicitors, na qualidade de agente.
ved de europæiske fællesskabers domstol er der den 23. november 2005 iværksat appel af alcon, inc, hünenberg (schweiz), ved solicitor garrett breen, landwell solicitors, til prøvelse af dom afsagt den 22. september 2005 af retten i første instans (tredje afdeling) i sag t-130/03, alcon, inc mod kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design).