Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e a maquir dei gileade.
og makir gav jeg gilead;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israel e absalão se acamparam na terra de gileade.
og israel og absalon slog lejr i gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foi, pois, o jovem profeta, a ramote-gileade.
den unge mand, profetens tjener, drog så til ramot i gilead;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assim o rei de israel e jeosafá, rei de judá, subiram a ramote-gileade.
så drog israels konge og kong josafat af juda op mod ramot i gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subiram, pois, o rei de israel e jeosafá, rei de judá, a ramote-gileade.
så drog israels konge og kong josafat af juda op mod ramot i gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meu é gileade, meu é manassés; também efraim é o meu capacete; judá o meu cetro.
gud talede i sin helligdom: "jeg vil udskifte sikem med jubel, udmåle sukkots dal;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de ulão foi filho beda. esses foram os filhos de gileade, filho de maquir, filho de manassés.
ulams sønner: bedan. det var sønner af gilead, en søn af makir, en søn af manasse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era então jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; gileade era o pai dele.
gileaditen jefta var en dygtig kriger. han var søn af en skøge. gilead avlede jefta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e o constituiu rei sobre gileade, sobre os asuritas, sobre jizreel, sobre efraim, sobre benjamim e sobre todo o israel.
og udråbte ham til konge over gilead, aseriterne, jizre'el, efraim og benjamin, over hele israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sobre a meia tribo de manassés em gileade, ido, filho de zacarias; sobre benjamim, jaasiel, filho de abner;
for manasses anden halvdel i gilead jiddo, zekarjas søn; for benjamin ja'asiel, abners søn;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gilead sciences limited unit 13 stillorgan industrial park blackrock co.
gilead sciences limited unit 13 stillorgan industrial park blackrock co.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.