Hai cercato la traduzione di honeywell da Portoghese a Danese

honeywell specialty chemicals
honeywell specialty chemicals

honeywell fluorine products europe
honeywell fluorine products europe

honeywell fluorine products europe bv
honeywell fluorine products europe bv

honeywell/novar _bar_ 340 _bar_
honeywell/novar _bar_ 340 _bar_

honeywell fluorine products europe b.v.
honeywell fluorine products europe b.v.

acórdão honeywell/comissão, nota 60, supra.
dommen i sagen honeywell mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 60.

- honeywell performance fibers, longwy, frança;
- honeywell performance fibers, longwy, frankrig

- honeywell sysko co., inc., seoul, coreia;
- honeywell sysko co., inc., seoul, korea

[147] processo comp/m.3686 honeywell/novar .
[147] sag comp/m.3686 honeywell/novar .

honeywell v comissão e general electric v comissão -398 -
honeywell mod kommissionen og general electric mod kommissionen -398 -

honeywell sysko co., inc. _bar_ 4,5 % _bar_
honeywell sysko co., inc. _bar_ 4,5 % _bar_

objecto: proibir a aquisição da honeywell inc. pela general electric.
for­mål: meddelelse af tilladelse til at oprette et joint venture-selskab mellem de beers og lvmh.

a comissão autoriza a fusão alliedsignal/honeywell, mediante condições substanciais
kommissionen godkender fusionen mellem alliedsignal og honeywell på en lang række betingelser

depois de ter respondido ao questionário, a honeywell decidiu opor-se ao processo.
efter at have indgivet besvarelsen besluttede honeywell imidlertid at gå imod proceduren.

honeywell v comissão e general electric v comissão _bar_ 398 _bar_
honeywell mod kommissionen og general electric mod kommissionen _bar_ 398 _bar_

acórdão do tribunal de primeira instância de 14 de dezembro de 2005 — honeywell/comissão
dom afsagt af retten i første instans den 14. december 2005 — honeywell mod kommissionen

2)processo m.1969 — utc/honeywell/i2/myaircraft.com; processo
i år har kommissionenf.eks. for første gang behandlet sager, der drejedesig om »business to business«-handel på internet(»b2b-handel«)(2).

o capital social da scah será detido pela alenia (60%) e pela honeywell (40%).
scah's aktiekapital bliver fordelt mellem alenia og honeywell i forholdet 60%-40%.

a fim de obviar a esta situação, as partes propuseram­se alienar o conjunto das actividades da honeywell no sector aÇas e as actividades da alliedsignal no domínio dos radares.
i denne beslutning tog kommissionen hensyn til, at de anmeldende parter havde haft yderligere og ekstra ordinære vanskeligheder med at indsende deres tilbud om tilsagn. dette skyldtes ikke selskabernes ejerforhold som sådan, men derimod, at det svenske og det norske parlament skulle høres, før der blev afgivet tilbud om tilsagn.

a alenia tornar-se-ia um contratante principal mais integrado verticalmente no domínio dos satélites e a honeywell entraria no mercado espacial europeu.
som hovedleverandør af satellit ter vil alenia blive mere vertikalt integreret, og honeywell vil trænge ind på det europæiske rumfartsmarked.