Hai cercato la traduzione di hum de longe da Portoghese a Danese

de longo prazo
langfristede

radionuclídeo de longa vida
radionuklid med lang levetid

- de longa duração.
- til længerevarende ophold.

desemprego de longa duração
langtidsledighed

queijos de longa conservação,
lageroste

desempregados de longa duração*,
langtidsledige*

zonas húmidas de acordo com os princí pios ambientais.
sen af oplysninger til offentligheden om badevandets kvalitet er nu et vigtigt spørgsmål for alle medlemsstater.

convenção sobre zonas húmidas de importância internacional especialmente como habitat de aves aquáticas
konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle

convertem­se as concentrações medidas em base seca para base húmida de acordo com o anexo vi.
­måling og kulstofbalance.

protocolo de emenda da convenção sobre zonas húmidas de importância internacional especialmente como habitat de aves aquáticas
protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle

foi assim salvaguardada uma zona húmida de 10 hectares no antigo leito do rio, para preservar a fauna existente.
man har således i den gamle flodseng afsat et vådområde på 10 ha til bevarelse af den lokale fauna.

convenção de ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas
konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle

as concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. do presente apêndice.
koncentrationer, der er målt på tør basis, skal omregnes til våd basis som angivet i punkt 1.3.2.

resta, pois, o estatuto especial dessas zonas húmidas de que falou, há pouco, a senhora relatora.
tilbage står vådområdernes særlige status, som ordføreren talte om for lidt siden.

É usado para o tratamento da forma húmida de degenerescência macular relacionada com a idade (dmi) e miopia patológica (mp).
det bruges til behandling af den våde form af aldersrelateret makuladegeneration (amd) og patologisk nærsynethed (pm).