Hai cercato la traduzione di hum vou toma um banho agora da Portoghese a Danese

agitar um banho metálico
omrøre smelten

agitação de um banho metálico
omrøring

e... agora vou tomar banho!
og nu... går jeg i vandet!

um banho de sol é a exposição da pele ao sol.
solbadning er eksponering af huden med sollys.

toma um duche rápido em vez de um banho de imersão, durante uma semana.
tag hurtige brusebade i stedet for karbade i en uge. du får 5 point.

isto é um banho de sangue e um crime contra a humanidade.
det er et blodbad og en forbrydelse mod menneskeheden.

a pes­ soa deve tomar um banho de chuveiro com muita água e sabão.
den kontaminerede person bør tage grundigt brusebad under anvendelse af rigelige mængder vand og sæbe.

para uma maior precisão, é necessário utilizar um banho a temperatura constante.
for at opnå større præcision er det nødvendigt at bruge et bad med konstant temperatur.

sabiam ou não que apenas um banho de sangue poderia ser o resultado?
var ministerrådet ikke klar over, at dette nødvendigvis måtte føre til et blodbad?

isso é inevitável. não, o meu pessimismo é sobre se evitaremos um banho de sangue.
med hen blik på at nå dette mål vil videregående foranstaltninger også være positive og efter min mening uund gåelige.

e a distância que separa uma solução pacífica de um banho de sangue é muito pequena.
og mellem en fredelig løsning og et blodbad er der ret kort afstand.

agora dispõe de um banho de enxagua­dura com água desmineralizada e de um sistema de secagem a ar quente.
den omfatter nu et skyllebad bestående af demineraliseret vand og et system til varmlufttørring.

aviso os colegas nossos opositores que um banho de sangue, nesta fase, não levaria ao que eles pretendem.
jeg advarer vore kolleger overfor om. at de blodbad på nuværende tidspunkt ikke vil resultere i det. de ønsker.

se houver mais de 50000 ovos de um banho de reprodução nas incubadoras, deve ser colhida uma segunda amostra desse bando.
hvis der er over 50000 æg fra én avlsflok i klækkemaskinerne, udtages der yderligere en prøve fra den pågældende flok.

vou tomar nota disso.
jeg tager det til efterretning.

preparar um banho de água em ebulição contendo um suporte para frascos com protecção interna de chumbo e equilibrado no banho de água a ferver.
2.

tome um comprimido uma vez por semana.
tag én tablet én gang ugentligt.

não vou tomar o partido de ninguém hoje.
det må man ikke glemme.

instalação podem ser utilizados dois métodos alternativos de aquecimento: um aquecedor techne db- 3 dri block ou um banho maria.
der kan anvendes to alternative metoder: en techne db- 3 dri block- opvarmer eller et vandbad

se faltar menos do que uma hora para a dose seguinte: tome um comprimido agora, espere uma hora e, depois, tome outro comprimido.
tag én tablet nu, vent en time og tag så en ny tablet.