Hai cercato la traduzione di ja estar com codigo da sua cidade da Portoghese a Danese

descriÇÃo da zona urbana desfavorecida da sua cidade
beskrivelse af det dÅrligt stillede omrÅde i deres by:

a cidade vizinha ou outra parte da sua cidade poderão ser suficientes!
nabobyen eller en anden del af storbyen er måske langt nok!

acreditava no seu produto e no seu contributo para o progresso da sua cidade ou da sua região.
han troede på sit produkt og sit bidrag til fremskridtene for den by eller region, hvor han kom fra.

cius referiu o exemplo da ci jus gentvilas, apresentou a dade de klaipeda como mo experiência da sua cidade na
regionsudvalgets medlem forberedelserne. disse forbe denne konference så vigtig mer redegjorde for deres er redelser er dog ellers af stor for os." faringer med tiltrædelsen til betydning, især fordi natio

• · · mente mais limitada, deveriam ser suprimi­dos.» generação da sua cidade.
eu styrker lokale og regionale initiativer væsentlig".

a senhora deputada schroedter evocou há pouco as aldeias ou as regiões vizinhas da sua cidade natal de desden.
fru schroedter nævnte for lidt siden de landsbyer og områder, der lå tæt på hendes hjemby, dresden.

a abraão em possessão na presença dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
over i abrahams eje i hetiternes næværelse, så mange som gik ind gennem hans bys port.

seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e � porta do seu lugar;
så skal hans forældre tage ham med magt og føre ham ud til de Ældste i hans by og til porten der

e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;
og blodhævneren træffer ham uden for hans tilflugtsbys område, så kan blodhævneren dræbe manddraberen uden at pådrage sig blodskyld;

como jovem licenciado em direito desempenhou vários cargos de grande responsabilidade no seio do partito democrata cristão da sua cidade natal e em diversas organizações políticas e económicas.
som dr.jur. overtog han allerede i en ung alder en ansvarsfuld post i partiet democrazia cristiana i sin by og i adskillige politiske og økonomiske organisationer.

segundo leona detiòge, presidente da câmara de antuérpia, na bélgica, foi o esforço con certado com os seus parceiros da co ligação que permitiu o desenvolvimento económico e social da sua cidade.
antwerpen blev i nævnt til europæisk

com efeito, se uma pessoa for à zona comercial da sua cidade e apresentar vários pedidos de cartões de crédito de estabelecimentos comerciais no mesmo dia, isso poderá fazer baixar a sua reputação de solvabilidade.
og hvis man tænker sig, at man gik ind i adskillige forretninger og ansøgte om kontokort den samme dag, kan dette reducere ens kreditværdighed.

desde há muito que os cidadãos dos países membros deixaram de ser apenas cidadãos da sua cidade, circunscrição ou estado: hoje são também cidadãos da comunidade.
den enkelte er for længst ophørt med kun at være borger i sin by, sin kommune el ler si η stat, han er nu også fællesskabs­borger.

esta senhora de sempenha um papel activo na política da sua cidade desde 1993, data em que entroupara o conselho municipal de estrasburgo. É actualmente presidente da comunidade urbana de estrasburgo.
hun har været ak­tiv i bypolitik siden 1983, hvor hun blev valgt ind i strasbourgs byråd.

de ano em ano este homem subia da sua cidade para adorar e sacrificar ae senhor dos exércites em siló. assistiam ali os sacerdotes do senhor, hofni e finéias, os dois filhos de eli.
denne mand drog hvert År op fra sin by for at tilbede hærskarers herre og ofre til ham i silo, hvor elis to sønner hofni og pinehas var præster for herren.

senhor presidente, a importância da presente iniciativa é tanto maior quanto mais graves são os problemas económicos e sociais com que se defrontam as cidades da europa e quanto maior é o sentimento de distanciamento dos seus cidadãos em relação à administração da sua cidade ou do seu bairro.
hr. formand, betydningen af dette initiativ bliver stadig større, efterhånden som de økonomiske og sociale problemer bliver større i de europæiske byer, og borgerne føler sig mere fremmedgjorte med hensyn til forvaltningen af deres by eller lokalområde.

seleccione uma cidade perto da sua localidade na lista. poderá filtrar a lista pelo nome da sua cidade, província e país. assim que tiver seleccionado uma cidade, carregue em seguinte.
vælg en by nær dig fra listen. du kan filtrere listen efter navn på by, provins eller land. når du har valgt en by trykker du på næste.

existem actualmente em frança cerca de 500 conselhos municipais de jovens, criados há uma dezena de anos por autarquias de todas as dimensões e orientações, que dão aos mais jovens a possibilidade de obterem uma experiência de participação na vida da sua cidade.
ligeledes findes der inden for de enkelte præfekturer et ungdomsorgan eller et andet organ, som er ansvarlig for den sociale infrastruktur (friluftsanlæg, ungdomscentre, sportsanlæg m.m.), som de unge kan benytte.

os pneus com código de velocidade elevado que apenas possuem a marcação “zr” na designação da sua dimensão e que não ostentem qualquer indicação de funcionamento não devem ser recauchutados.
højhastighedsdæk, som kun er forsynet med påskriften »zr« i dækdimensionsbetegnelsen, og som ikke er forsynet med en driftsbeskrivelse, må ikke regummieres.

atendendo à situação geográfica, ao grau de evolução comercial e industrial, bem como à vida cultural e às tradições de cada região, criámos domínios de qualificações que permitirão formar e especializar os seus habitantes e, consequentemente, a sua inserção na vida produtiva da sua cidade.
hvordan mener de, at den erhvervsuddannelse, oba tilbyder, kan bidrage til at opretholde befolkningen i regionerne og dermed indirekte til deres udvikling?