Hai cercato la traduzione di jornadas ibero americanas de in... da Portoghese a Danese

- a aceitação das autoridades americanas de reexaminar o procedimento de pedido de visto;
- et tilsagn fra usa om at se på procedurerne for behandling af visumansøgninger

programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande

lagostim americano de água doce
amerikansk krebs

luis yanez barnuevo secretário de estado da cooperação internacional e ibero-americana
luis yanez barnuevo statssekretær for internationalt samarbejde og f or latinamerika

recibo de depositário americano de valores mobiliários
adr værdipapir(depotbevis)udstedt af en amerikansk bank

associação latino-americana de integração
den latinamerikanske sammenslutning for integration

plano norte-americano de marcação telefónica
nordamerikanske nummereringsplan

título do tesouro norte-americano de curto prazo
kortfristet amerikansk skatkammerbevis

mudança prevista da produção norte-americana de meg para etanolamina
flytning af produktionen fra monoethylenglycol til ethanolamin i usa

afirmar isto, não é anti-americanismo de espécie alguma.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er for handling under et om :

um modelo oposto ao modelo agrícola americano, de base intensiva.
en model modsat den amerikanske landbrugsmodel baseret på intensiv drift.

a agricultura americana, de resto, conhece as mesmas dificuldades que a nossa.
i øvrigt skal amerikansk landbrug efter sigende være udsat for præcis de samme vanskeligheder som vort landbrug.

costa rica: programa centro-americano de estudos em matéria de polí cia
costa rica: mellemamerikansk pro­gram til undersøgelse af politiet

nos últimos anos, após a crise da dívida externa, os países ibero-americanos envidaram esforços notáveis, não só em termos políticos como económicos, de ajustamento estrutural, com avultados custos sociais.
i de senere år efter gældskrisen har de latinamerikanske lande gjort en stor ikke blot politisk, men også økonomisk strukturtilpasningsindsats, der har haft enorme sociale omkostninger.

a 4 de maio de 2009, foi assinado um memorando de entendimento com a rede ibero americana de cooperação judiciária (iber-red), uma rede de pontos de contacto para a cooperação judiciária na américa central e na américa do sul.
udover kroatien er samarbejdsaftaler i kraft (til at fremme udvekslingen

associação latino‐americana de pneus e aros (alapa): “manual de normas técnicas”
associação latino americana de pneus e aros (alapa) : »manual de normal téchnicas«