Hai cercato la traduzione di mais tarde agente conversa mais... da Portoghese a Danese

e eu respondo: «por causa da estatística, ou melhor, por causa do conselho».
visse vil kalde alt dette for et bevis på realisme, andre vil tale om en forpasset mulighed.

e eu respondo: «em teoria, sim, porque haverá um mercado único, mas na prática não.
jeg må sige, at deres kommentar overraskede mig en smule, fru scrivener, men de vil måske være så venlig at sige et par ord herom.

o senhor deputado de rossa questionou-me sobre a vacinação e eu respondo com a seguinte pergunta: onde vacinamos?
hr. de rossa spurgte mig også om vaccination, og jeg spørger bare: hvor skal vi vaccinere?

chalker e eu responderemos às vossas perguntas durante os próximos meses.
en flaske, der er halv tom, er også halvt fuld.

estamos a falar de vários milhões de euros mais e eu gostaria de saber se a união europeia decidiu disponibilizar essas verbas.
der er altså tale om langt flere millioner euro, og jeg vil gerne vide, om eu er indstillet på at afsætte disse beløb.

a sra. chalker e eu responderemos às vossas perguntas durante os próxi­mos meses.
fru chalker og jeg selv vil svare på deres spørgsmål i de kommende måneder.

então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.
så stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare!

e eu respondo sinceramente: "eu acredito que ele merece alguém melhor do que eu. o mínimo que merece é uma moça que ele não imagine que tenha sido sequestrada pela morte e perseguida pela ansiedade.
jeg svarer ærligt og sandt: "jeg tror han fortjener en som er bedre end mig, eller i det mindste en pige som han ikke om natten skal drømme om kan være blevet kidnappet af døden eller forfulgt at bekymring.

acabou por não ser assim – o senhor presidente fez a declaração sobre a eta e eu respondi porque outros usaram da palavra.
nu blev det anderledes- de kom med erklæringen om eta, som jeg reagerede på, fordi andre bad om ordet.

senhor deputado fabre-aubrespy, o senhor tinha apresentado esse pedido e eu respondi-lhe que me reservo o direito de o estudar.
hr. fabre-aubrespy, da de bragte denne anmodning op første gang, svarede jeg, at jeg vil undersøge sagen.

andriessen. — (nl) a pergunta do prezado se nhor deputado dizia respeito aos refugiados na polónia, hungria, checoslováquia, vindos da união soviética, albânia, roménia e bulgária e eu respondi a essa pergunta.
spencer (ed). — (en) jeg takker kommissæren for svaret.