Hai cercato la traduzione di manda abertinha para mim vai da Portoghese a Danese

mas para mim.
men hvad er radikale feminister for en størrelse? er det mig, eller hr. van velzen, eller hr. hughes?

para mim não!
ikke for mig!

olhem para mim.
se på mig.

para mim, não é.
det mener jeg ikke.

também é para mim?
er det til mig

para mim não é problema.
det er ikke et problem for mig.

fazer bcc para mim próprio
send blind kopi til mig selv

isto é para mim algo surpreendente.
det er det, jeg påpeger.

para mim, isto é inadmissível.
efter min mening er det umuligt.

certificar apenas para mim próprio
certificer kun til mig selv

isto representa um problema para mim.
sagen er, at der er sket meget lidt, hvis noget overhovedet, i forbindelse med denne anmodning.

para mim, o digital já ganhou.
jeg mener, at den digitale allerede har vundet.

esta estilização era, para mim, alarmante.
han havde den absolut realistiske indsigt, at delløsninger, som havde relation til de eksisterende institu-

para mim, são coisas perfeitamente normais.
jeg anser det for en ganske normal ting.

para mim, esta situação é escandalosa!
det er efter min mening en skandale!

no entanto, alguns permaneceram para mim.
men der er nu stadig nogle stykker tilbage hos mig.

para mim, é realmente muito pouco!
det er efter min mening alt for lidt!

então vou ao cde e peço auxílio aos funcionários. quando não dispõem de um exemplar, mandam-no vir para mim.
her kan du få onlineadgang til eu-dokumenter og en samling af trykte publikationer.

É, pois, chegado o momento de arregaçar as mangas e pôr mãos ao trabalho, que, quanto a mim, vai exigir muito da vossa e da nossa actividade.
tiden er således inde til, at vi smøger ærmerne op og går i gang, og jeg tror, at dette arbejde vil tegne sig for en stor del af deres og vores aktiviteter.

a luta contra a imigração ilegal faz parte desta política de imigração que ainda não existe como política europeia comum, mas, para mim, vai ser muito menos eficaz, por si só, do que seria na sequência de uma verdadeira estrutura comum das políticas de imigração.
bekæmpelsen af den ulovlige indvandring er en del af denne indvandringspolitik, der stadig ikke findes som en fælles europæisk politik, men efter min mening vil den alene blive meget mindre effektiv, end hvis den er afslutningen på en virkelig fælles struktur for indvandringspolitikkerne.