Hai cercato la traduzione di manda nudes do se pau gostoso da Portoghese a Danese

, do-se por
olie og gas

do se o rendimento dos pais exceder uma determina do nível.
børnepasningsydelse (erziehungsgeld) udbetales normalt til moderen, men på visse betingelser ligeledes til faderen, forudsat at de selv passer barnet.

abre uma janela pode pode inserir informações acerca do se gráfico.
Åbner en dialog hvori du kan indgive information om dit diagram.

eu considero as afirmações provocatórias do se nhor deputado le pen escandalosas.
jeg anser hr. le pens udtalelser for skandaløse.

desejo, simplesmente, apoiar a intervenção do se nhor deputado herman.
i teksten stod der, at kun hd-mac-standarden kan finde anvendelse.

gostaria de fazer uma pergunta, no seguimento da do se nhor deputado titley.
om: konver-programmets fremtid

alguns utilizadores finais as realizam, pesquisas documentais que pretendem, a partir do se u
i dette tilfælde er det af afgørende betydning, at der beskrives derpå ved anvendelse etableres af deskriptorer.

a salvaguarda do carácter colegial do se refere à gestão dos sectores que vações resultantes das auditorias e,
(tjenestemænd og midler¬

dito isto, passo agora ao relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade parlamentar do se nhor deputado iacono.
vi går nu over til afstemning.

curioso, senhor presidente, mas acho que essa arrogância é demasiado grande para a estatura do se nhor deputado metten.
de aktuelle problemer med fredsprocessen bør ikke have lov til at overskygge dette perspektiv. de to proces ser er supplerende, men adskilte.

a terminar, senhor presidente, queria colocar uma questão especial, e desejava uma resposta do se nhor comissário.
til sidst vil jeg gerne rejse et særligt spørgsmål og jeg vil bede kommissæren give mig et svar.

as interessantes e profundas declarações do se nhor vice-presidente andriessen mereciam, sem dúvida, um maior público.
for os melder der sig nogle meget vigtige spørgsmål med henblik på 1992 og virkeliggørelsen af det indre marked.

basean-do-se nas informações recebidas em virtude do artigo 12.º, a comissão organizou inspecções.
på grundlag af de oplysninger, kommissionen modtog i medfør af artikel 12, iværksatte den undersøgelser.

andriessen. — (nl) não tenho o menor problema em responder afirmativamente à pergunta do se nhor deputado.
det er et meget alvorligt problem.

ford (pse). - (en) aprecio o sentido de humor do se nhor deputado blak.
sagen bliver endnu mere alvorlig af Åben dag-arrangementet den 9. maj.

mas, pelos vistos, depois da desencorajadora resposta do comissário, verifiquei que ainda estamos na fase do « se ».
men ud fra kommissærens skuffende svar er det åbenbart stadig et spørgsmål, om de overhovedet kommer til at ske.

gerou-se grande controvérsia no seio da classe sobre a questão do" como » mas não do" se ».
her var der inden for advokatstanden absolut uenighed om spørgsmålet » hvordan «, men ingen uenighed om spørgsmålet » om «.

banotti (ppe). — (en) senhora presidente, irei votar favoravelmente o excelente relatório do se nhor deputado alber.
barros moura (cg). — (pt) hr. formand, kære kolleger, dette er sandsynligvis et af mine sidste indlæg her i forsamlingen.