Hai cercato la traduzione di martinez da Portoghese a Danese

martinez ao nosso lado.
barros moura landene netop det, vi i dag beder om.

martinez pela incoerência e o ingerível.
man må også tage hensyn til landområders arealbundethed.

martinez os colegas, para aduzir argumentos.
europa-parlamentets forhandlinger

martinez reado já gasto deste parlamento.
martinez nyankomne novicer, der endnu ikke kender det væsentlige sakramente i denne nye religion.

senhor deputado martinez, tem toda a razão.
hr. martinez, de har fuldstændig ret.

martinez obscuro, mas a sua mensagem é clara.
det er ganske interessant, at vi her har en betænkning, hvor alle ændringsforslagene bliver støttet af kommissionen.

martinez meu sangue», mas sim um copo de vinho.
funk forvejen ind under de vindyrkende medlemsstaters kom petence.

o sr. sÖderman foi acompanhado pelo sr. josé martinez aragÓn.
sÖderman blev ledsaget af josé martinez aragon.

martinez de que somos merecidamente acusados pelo tribunal de contas.
peijs lernes midler ikke må gå til finansiering af program mer eller aktiviteter, der indeholder en krænkelse af menneskerettigheder.

martinez utilizadores, e assegurado o respeito pela protecção do cidadão.
det er noget meget alvorligt noget, eftersom man vil åbne det i london — ja desværre i london.

(interrupção do senhor deputado martinez: «e porque não?»)
(fr) (afbrydelse fra martinez: »hvorfor ikke?«)

b3-1033/93), do deputado martinez e outros, (doc.
b3-1033/93) af martinez m.fi., (dok. b3-1035/93) af poettering m.fl., (dok. b3-1037/93) af wurtz m.fl., domingo segarra m.fl., (dok. b3-1049/93) af woltjer m.fl., (dok.

comissão da agricultura e do desenvolvimento rural relator: deputado jean­claude martinez
den trettende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1995) (forelagt af kommissionen)

como o meu colega martinez referiu, os relatórios não são «diferentes».
kommissionen er i mange tilfælde ikke i stand til at træffe beslutningerne alene.

martinez (ni), por escrito. - (fr) pronto, está feito.
martinez (ni), skriftlig. - (fr) så er det sket!

martinez (dr). — (fr) fico-lhe grato, senhora presidente.
mcintosh (ppe). — (en) hr. formand, jeg vil geme komplimentere kommissionens formand for hans indlæg og i særdeleshed fordi han erkender, at medlemsstaterne er ude i meget vanskelige økonomiske tider som følge af den verdensomspændende recession.

em resposta ao senhor deputado martinez, direi uma única palavra- calúnias.
med al respekt for hr. martinez vil jeg kun sige en ting til ham- slam.

martinez relatório do senhor deputado sierra -, comunicação que incide sobre o referido relatório.
hvis der ikke var overskud, ville der ikke være nogen forhandling. der ville end ikke være en betænkning af hr. sierra bardaji. der ville ikke være tale om rydning.

aprovação da acta cholson, maher, cámara martinez, cox, ripa di meana (comissão)
godkendelse af protokollen

martinez (dr). ­ (fr) senhor presidente, vamos morrer de três maneiras.
denne konference vil have beskyttelsen af fællesskabels marine ressourcer, havene og især kystområderne som tema.