Hai cercato la traduzione di mas com que dinheiro da Portoghese a Danese

mas com que instrumentos?
men med hvilke midler?

mas com quem?
men med hvem?

mas com que instrumentos? nenhum!
jeg vil derfor henstille til rådet at optage videobånd på sin liste over undtagelser.

mudar, sim, mas com que objectivo?
Ændre, ja, men med hvilket formål?

fundos estruturais. mas com que resultado?
men en by som brest er ikke tilskudsberettiget under mål nr. 2.

que dinheiro para o transporte rodo-ferroviário?
hvor mange penge bliver der afsat til vej- og jernbanetransport?

mas com extrema celeridade.
men det skal gå hurtigt.

mas como
muligvis skal vi

acolher novos membros, claro, mas com que perspectivas?
naturligvis skal man optage nye medlemmer, men ud fra hvilke perspektiver?

mas como?
men hvordan?

mas com que dados irá pronunciar-se a comissão dos orçamentos?
dermed falder også hr. gallands andet argument til jorden.

desta forma, a união europeia pode demonstrar que se preocupa com algo mais do que dinheiro e comércio.
det tilkommer nu de berørte regeringer at afgøre, på hvilken måde de vil genoptage disse kontakter, som har været omtalt så mange gange under debatten, samt finde de mest egnede talsmænd. mænd.

goldsmith certo, os lucros destas, mas com que custos para a sociedade civil!
goldsmith transnationale agrokemiske, farmaceutiske og bioteknologiske virksomheder.

a senhora deputada boogerd-quaak tem razão quando afirma que dinheiro não falta.
for det er utænkeligt med en monetær union med en arbejdsløshedsprocent på 11 %.

em resposta ao senhor deputado blaney devo também dizer que dinheiro algum é pago seja a quem for.
som svar til hr. blaney må jeg ligeledes sige, at der ikke bliver betalt penge til nogen på forhånd.

mas como fazê-lo?
men hvordan skal det ske?

mas como disponi­bilizar esta informação?
hvem forestår denne uddannelse? hvordan gennemføres uddannelsen?

mas como poderia ser prejudicial?
hvordan kan det være skadeligt?

em 2005, a comissão europeia agiu com uma rapidezeeficácia recordena execução dosprogramas, a fim de queo dinheiro chegasse rapidamente àquelesque deleprecisavam.
europa-kommissionen var i 2005 megethurtig og effektivmed hensyn tilgennemførelsen afprogrammer, hvorvedde finansielle ressourcer hurtigtkunne nå frem tildem,der havde behovfor dem.

isto está a ser destruído pelo branqueamento de dinheiro internacional: no mercado internacional, é mais fácil trocar diamantes do que dinheiro.
det er blevet ødelagt af international pengehvidvask: det er lettere at bytte diamanter internationalt end at veksle penge.