Hai cercato la traduzione di mas nao e da Portoghese a Danese

a situaÇÃo nao e para debates!
tiden er inde til handling!

não, não e não.
nej, nej og atter nej!

a politica de silencio nao e rentÁvel maior.
det kan ikke betale sig at nedprioritere kommunikation

não, não, não e não!
nej, nej og atter nej!

alguns preços em concreto subiram bastante, mas muitos não e outros até baixaram.
enkelte priser steg ganske meget, men de fleste forblev uændrede eller faldt.

podem permanecer fiéis, mas os seus maridos não, e também não usam preservativos.
de kan være tro, men det er deres mænd ikke, og de bruger heller ikke kondom.

pensamos que não e estamos preocupados com isso.
det mener vi ikke, man kan, og vi er bekymrede.

o conselho não, e continuamos à espera.
rådet har ikke gjort det, og vi må vente.

certamente que não, e com toda a razão!
bestemt ikke, og det ville vi gøre ret i!

a resposta é não, e é por isso que nos absteremos.
svaret er nej, og derfor afholder vi os fra at stemme.

introdução que funciona ou não e tirar lições para o futuro.
indledning

respondi que não e que nem estava estava particularmente interessado em patentes.
nej, svarede jeg, jeg er ikke særlig interesseret i patenter.

veículos e carros blindados de combate, armados ou não, e suas partes
tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer

espero que não e aguardo pela segunda leitura para se poderem reparar os estragos.
jeg håber det ikke, og jeg sætter min lid til, at fejlen bliver rettet i forbindelse med andenbehandlingen.

a resposta é não, e penso que já é tempo de se mudar de política.
svaret er nej, og jeg tror, det er på tide at finde en anden politik.

(actos cuja publicação não e' uma condição da sua aplicabilidade)
de europæiske fællesskabers tidende

contudo, o acesso à informação através das iic não e. por si só. suficiente.
ikt ikke tilstrækkeligt i sig selv.

esse" assim não e agora não" já deixou de funcionar!
dette" ikke på den måde og ikke nu!" går ikke længere!

o regulamento é aplicável aos produtos agrícolas, transformados ou não, e aos géneros alimentícios. 2.
forordningen finder anvendelse på landbrugsprodukter, også forarbejdede, og levnedsmidler. 2.

É admissível trocar território por meio de negociações, mas não – e este aspecto constitui igualmente o cerne da carta das nações unidas – anexar território.
man kan bytte land gennem forhandlinger, men- det er også grundlaget for fn' s charter- man må ikke annektere noget land.