Hai cercato la traduzione di mesmo com a distancia amo vc da Portoghese a Danese

temos de fazer o mesmo com a omc.
hvorledes forholder det sig med toldunionen, hr. rådsformand?

contribuição do ensino a distancia
bidraget £ra fjernundervisning

mesmo com a melhor boa-vontade, não o conseguimos fazer.
det kunne vi selv med vores bedste vilje ikke.

talvez aconteça o mesmo com a doença de creutzfeld ­ jakob.
dette er måske også gældende for jakob creutzfeldts-sygdommen.

caso contrário, não seremos sustentáveis, mesmo com a melhor diversificação.
ellers vil vi, selv med den bedste spredning, ikke være bæredygtige.

indicador a distância
fjernindikator

a venda a distância
fjernsalg

ensino aberto e a distância
åben undervisning og fjernundervisning

a distância de paragem;
standselængden;

máquina de desmantelamento controlada a distância
fjernstyret demonteringsmaskine

a distância deixou de ser um problema.
afstanden udgør ikke længere noget problem.

curva referente a distâncias inferiores à linha do horizonte
kurver dækkende området inden for horisonten

a 300 milhas náuticas, prevalecendo a distância menor.
300 sømil, afhængigt af hvilken afstand der er kortest.

este relatório pretende encurtar a distância que nos separa dessa realidade.
det er meningen, at denne betænkning skal bringe os et lille skridt nærmere et sådant indre marked.

decidimos reduzir a distância entre as proclamações megalómanas e a operacionalidade.
har vi besluttet at mindske afstanden mellem de store erklæringer og de operationelle muligheder?

a distância média de plantação é calculada por um processo iterativo:
den gennemsnitlige afstand mellem træerne beregnes ved successive iterationer:

a distância entre as árvores é de, no mínimo, 4 metros.
afstanden mellem træerne skal være på mindst 4 m.

a distância operacional está compreendida entre 0 mm e 132 mm.
måleområdet er på mellem 0 og 132 mm.

se for caso disso, a distância ao solo de vários eixos será indicada de acordo com a posição destes, por exemplo, 280/250/250.
frihøjden for flere aksler angives i givet fald i henhold til disses placering, f.eks. 280/250/250.

3) a "distância" entre as pessoas representadas e a repre-
3) reprasenterende institutioner inden relationerne.