Hai cercato la traduzione di minha filha de 4 anos da Portoghese a Danese

vai à tua vida, minha filha!
kom så, min skat!

a minha filha está de qualquer maneira avisada.
min datter er i hvert fald advaret.

e quem fica com a minha filha?
og hvem skulle tage sig af min datter?

de 4 em 4 anos sobre
hvert 4. år

crianças com menos de 4 anos
spædbørn og børn under 4 år.

14 amter (mandato de 4 anos)
14 amter (4-årigt mandat)

a semana passada, acompanhei a minha filha no seu primeiro dia de escola.
sidste uge ledsagede jeg min egen datter på hende første skoledag.

além disso, elise é também o nome da minha filha.
desuden er det navnet på min datter.

a pessoa que me inspirou a começar a minha própria empresa ...... foi a minha filha de seis anos, hanna.
den person, der inspirerede mig til at starte min egen virksomhed … … var min datter på 6 år, hanna.

este estudo deve ser apresentado no prazo de 4 anos.
undersøgelsen skal foreligge indenfor 4 år.

quero proteger a minha filha pequena e a sua geração de serem seduzidas pela publicidade ao tabaco.
jeg vil gerne beskytte min datter og hendes generation mod at blive forledt af cigaretreklamer. det skal ganske enkelt standses.

grÉcia anos) 8098 municipios (mandato de 4 anos)
8098 municipios (4årigt mandat)

este acordo abrange um período de 4 anos e pode serrenovado.
aftalendækker en periode på fire år og kan forlænges.

o enbrel não foi estudado em crianças com menos de 4 anos.
enbrel er ikke undersøgt hos børn i alderen under 4 år.

aplicar-se-á durante um período provisório de 4 anos.
den gælder for en foreløbig periode på fire år.

tenho dois filhos de 16 e 12 anos.
jeg har en søn på seksten og en på tolv år.

no que respeita ao segundo relatório alyssandrakis, senhor presidente, devo falar da minha filha.
når det gælder alyssandrakis' anden betænkning, hr. formand, vil jeg gerne sige noget om min datter.

família com dois filhos de 6 eí t anos
familie med to børn på 6 og 8 år

não se recomenda a utilização deste medicamento em crianças com menos de 4 anos.
hvis du får åndenød, eller din hvæsende vejrtrækning bliver værre, efter brug af seretide, skal du straks holde op med at tage seretide og kontakte din læge, så din behandling kan blive taget op til revision.

estou estupefacto porque, ao fim de 4 anos, surge outra vez o processo.
jeg er derfor lamslået over, at sagen nu tages op igen 4 år senere.