Hai cercato la traduzione di minhas princesas da Portoghese a Danese

a crítica, minhas
(bifald)

minhas senhoras, meus senhores,
hr. præsident for domstolen, ærede medlemmer af domstolen, deres excellencer, mine damer og herrer.

excelências, minhas senhoras, meus senhores
deres excellencer, mine damer og herrer.

excelências, minhas senhoras, meus senhores,
hr. præsident for domstolen, ærede medlemmer af domstolen og retten, deres excellencer, mine damer og herrer.

tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
han havde 700 fyrsfelige hustruer og 300 medhustruer, og hans hustruer drog hans hjerte bort fra herren.

foram reconstruídos vários testemunhos dessa herança comum: túmulos de princesas celtas, uma vila romana com o seu pavilhão, uma quinta da idade do bronze...
regionen ved grænsen mellem tyskland og luxembourg fortjente, at man udnyttede dens historie og arkæologi samt dens smukke natur. man har rekonstrueret en række eksempler på denne fælles arv: keltiske prinsessers gravsteder, en romansk villa med tilhørende pavillon, en gård fra bronzealderen osv. der arrangeres også faste og midlertidige udstillinger.

e neste mesmo dia as princesas da pérsia e da média, sabendo do que fez a rainha, dirão o mesmo a todos os príncipes do rei; e assim haverá muito desprezo e indignação.
og så snart de hører om dronningens adfærd, lader persiens og mediens fyrstinder alle kongens fyrster det høre; deraf kan der kun komme ringeagt og vrede.

princesa
prins