Hai cercato la traduzione di moça bonita da Portoghese a Danese

essa ligação faz-se entre a bonita cidade de umeå, na suécia, e vasa, na finlândia.
den går mellem den smukke by umeå i sverige og vasa i finland.

a comissão elaborou um novo manual sobre o assunto, em 2002, e foi agora introduzido o novo sistema de informação comum relex para a gestão financeira de programas externos, com a bonita abreviatura cris.
kommissionen udarbejdede i 2002 en ny håndbog for dette, og det nye fælles relex-informationsystem for finansstyring af eksterne programmer med det smukke navn cris er nu blevet indført.

senhor deputado watson, o regimento não estipula norma alguma de acordo com a qual seja interdita a en trada na sala aos deputados que tragam uma bola, mas presumo que a bonita bola que consigo ver do meu lugar não tem qualquer marca aposta nem qualquer tipo de publicidade camuflada.
van den broek. - (nl) meget kort, hr. formand, fordi det faktisk ikke er muligt at besvare dette spørgsmål så længe, vi ikke ved hvilken type kraftværk, der skal opføres.

É uma discriminação notória contra esses produtores o facto de a outros produtores, que violaram premeditadamente a lei, ter sido perdoada a bonita soma de 700 milhões de libras, montante que o resto da comunidade tem, agora, de repor.
jeg må anmode ordførerne om at tænke sig meget nøje om og sikre, at den internationale fond må blive ordentlig overvåget, hvis der skal ske en forøgelse af midlerne til den, og at den på en eller anden måde gøres ansvarlig over for valgte repræsentanter.

senhor deputado watson, o regimento não estipula norma alguma de acordo com a qual seja interdita a entrada na sala aos deputados que tragam uma bola, mas presumo que a bonita bola que consigo ver do meu lugar não tem qualquer marca aposta nem qualquer tipo de publicidade camuflada.
hr. watson, der er ikke nogen regel i forretningsordenen, som forbyder medlemmerne at komme ind i salen med en bold, men jeg går ud fra, at der ikke er noget mærke på den, og at der ikke er lovprisende reklame på denne smukke bold, som jeg kan se herfra.

o que não podemos deixar acontecer entretanto, é que se feche subrepticiamente esta porta que agora se encontra entreaberta e a bonita cooperação de que nos falava a se nhora deputada moreau pode ser um exemplo deste eventual retrocesso, que teria consequências negativas para os operadores de carga, para os transportadores e mesmo para a sociedade.
andrews (upe). - (en) hr. formand, den afdøde senator tip o'neill sagde: »al politik er lokal«. jeg vil gerne kommentere dokumentet med det som udgangspunkt. transportsituationen i de irske byer er kaotisk.

estas altera ções, para as quais eu chamo a atenção dos meus colegas, vão ao encontro das propostas apresenta das no relatório, não deixando de dar resposta às que foram avançadas por vários intervenientes, por ocasião do debate e da votação em comissão, em norwich, a bonita cidade do senhor deputado howell.
jeg har følgelig stillet en række ændringsforslag, hvorved jeg stiller forslag om, at rådet i påkommende tilfælde får mulighed for at fravige de af kommissionen trufne afgørelser, uden at dette dog bør have tilbagevirkende kraft, således at man und går, at det bliver til skade for retssikkerheden.