Hai cercato la traduzione di mostre me sua buceta da Portoghese a Danese

mostrem-me o mandato que vos autoriza a criar um estado federal.
vis mig det mandat, der berettiger dem til at lave en føderal stat.

talvez esteja a mostrar-me excessivamente optimista na velhice!
det kan være, at jeg udviser en overmåde stor optimisme på mine gamle dage!

também não posso mostrar-me positivo relativamente à proclamação da carta.
jeg er heller ikke glad for bekendtgørelsen af chartret.

um olhar para o meu próprio país mostra-me aquilo que não se deve fazer neste momento.
et blik på mit eget land viser, hvad man for tiden ikke skal gøre.

a curta intervenção do presidente em exercício do conselho mostrou-me, no fundo, que ele é da mesma opinião.
råds formandens korte redegørelse viste mig, at han egentlig er af samme opfattelse.

- viva, siri anchova.-podes ir com a mona numa viagem dedescoberta, disse ela com um olhar entendidopara mona.- claro, o que queres ver?- qualquer coisa boa, por favor.- isso pode ser difícil.- podes sempre tentar.- ok, então vamos lá.- obrigado.- o que queres ver?- primeiro podes mostrar-me algumas coisas máse depois algumas boas.- está bem.
- kan du tage mona med på en opdagelsesrejse,sagde hun med et sigende blik til mona.- selvfølgelig, hvad har du lyst til at se?- noget godt, tak.- det kan godt blive svært.- men du kan da altid prøve.- ok.- tak.- hvad har du lyst til at se?- først kan du vise mig nogle dårlige ting ogderefter nogle gode ting.- selvfølgelig.