Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eles oferecem é muito e vantajoso.
waidelich indse, at én ulykke kun yderst sjældent ligner en anden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não muito e sem dúvida não o suficiente!
de er også nødt til at læse artikel 74.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, por ele, há muito e muito lutamos.
alt dette bekræfter mig i min overbevisning om, at disse regioner også fremover har brug for særlige ordninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e muito, e todos eles são muito diferentes.
det er mange, og landene er meget forskellige.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas falamos muito e julgo que fazemos pouco.
men vi snakker meget og gør for lidt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agradeço muito e, protestando, renuncio ao uso da palavra.
hvorledes skal vi reagere?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muito e muito se poderia dizer acerca deste relatório.
der er mange ting, der taler for denne betænkning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nós gostamos de trabalhar muito, e gostamos de trabalhar depressa.
det gælder alle kolleger i europa-parlamentet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta questão mantém-se há muito e suscita emoções compreensíveis.
det drejer sig om et mangeårigt emne, og det vækker forståelige følelser.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
este é um método para trabalhar muito e depressa de forma destrutiva.
der er her tale om en metode med stort arbejde udført i hastværk på destruktivt plan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, muito obrigado pelas muitas e interessantes perguntas.
fru formand, mange tak også for de mange ret så interessante spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
existem muitos e diferentes modelos.
det er dér, væksten skal komme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
são muitas e custam evidentemente caro.
behovene er mange, og de koster afgjort dyrt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as razões para tal são muitas e variadas.
der er mange og forskelligartede årsager hertil.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• os problemas são muitos e foramidentificados;
• problemerne er mange, men vi kender dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e você disse-me que podia confiar em si.
du lovede mig, at jeg kunne stole på dig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muitas e profundas razões convergem para este facto inexorável.
mange og dybtliggende årsager virker sammen for denne uomtvistelige kendsgerning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
os problemas são muitos e variados e as soluções também serão.
problemerne er særdeles omfattende, og sådan vil løsningerne også være.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nós fazemos resoluções aqui e vocês não lhes ligam nenhuma!
vi kommer med beslutninger, og de arkiverer dem lodret!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e vocês sacrificam-na no altar desses suspeitos interesses multinacionais.
og den ofrer de på disse mistænkelige, multinationale interessers alter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: