Hai cercato la traduzione di não consegui te chamar da Portoghese a Danese

não o conseguiram.
det er ikke lykkedes.

maastricht, o conseguiu.
vi behøver jeres kendskab til landene øst for os.

será que o conseguiram?
har de opnået det?

penso que o conseguimos.
jeg mener, det er lykkedes os.

neste caso não o conseguiríamos.
den nuværende aftale med norge gælder tre måneder.

alguns estadosmembros já o conseguiram.
nogle medlemslande har jo allerede nået det.

em 40 anos não o conseguiu fazer.
det er ikke lykkedes for den på de 40 år.

estamos no bom caminho para o conseguir.
den er for lille, offentligheden er i tvivl om dens formål, og det gør den sværere at administrere.

: de contrário, não o conseguiríamos.
så de må tro mig, vore henvendelser er altid meget direkte og konkrete, og det er indlysende, at kommissionen ikke kan offentliggøre dem, selv om de bærer fragt.

o conseguir fazer, deve informar o seu médico.
du kontakte din læge.

para o conseguir, a comissão recomenda três meios.
for at nå dette mål kræves der tre ting.

estamos, porém, muito longe de o conseguir.
jeg håber, at denne meddelelse vil tilgå dem i midten af dette år.

se o conseguirmos, estaremos no caminho certo!
hvis det lykkes os, er vi godt på vej!

se o conseguir, celebrá-lo-emos.
hvis det lykkes, vil vi fejre det.