Hai cercato la traduzione di nao eu sou do brasil da Portoghese a Danese

noz do brasil
paranød

3m do brasil
3m ledelse

castanhas do brasil
paranødder

eu sou do egito.
jeg er fra Ægypten.

araruta-do-brasil
arrowroot fra brasilien

república federativa do brasil
den føderative republik brasilien

lontra-gigante do brasil
brasiliansk kæmpeodder

cabeça-chata-do-brasil
brasiliansk fladhoved

eu li que o presidente do brasil é uma mulher. ela se chama dilma.
jeg læste, at brasiliens præsident er en kvinde. hun hedder dilma.

eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.

eu sou do partido de esquerda ­ habitualmente, estamos em franca oposição um ao outro.
vi er normalt klare politiske modstandere, idet jeg kommer fra det svenske venstrepartiet.

eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o rebanho entre os lírios.
jeg er min vens, og min ven er min, han, som vogter blandt liljer.

senhora presidente, sou do norte e não costumo elogiar um relatório sem motivos.
fru formand, jeg er nordbo og plejer ikke at lykønske med en betænkning, hvis der ikke er grund til det.

ainda sou do tempo que foi marcado pelo congresso de viena, no fim das guerras napoleónicas.
jeg er fra en tid, der blev formet af wienerkongressen ved afslutningen af napoleonskrigene. det er den, vi kan takke for den lange periode med fred, som gav anledning til den tids uforlignelige opsving med dets lyse og mørke sider.

não sou do parecer que a harmonização da tributação dos combustíveis tenha um papel essencial a desempenhar.
jeg mener ikke, at harmonisering af brændstofafgifter bør have nogen større rolle.

julgo que a senhora deputada boogerd-quaak sabe isso ainda muito melhor do que eu, que sou do limburgo, porque vive numa ilha.
med hensyn til medlemsstater, der blokerer for visse af disse forslag, vil jeg med glæde oplyse fru oomen-ruijten herom.

não, eu não desejo uma europa desse tipo.
nej, jeg ønsker ikke et sådant europa.

quero dizer que quem engana o parlamento é o colega cooney e não eu.
jeg vil gerne sige, at det er hr. cooney, der vildleder parlamentet, ikke mig.

ficaria muito satisfeita se alguém que não eu dissesse isto nesta casa.
det ville glæde mig at høre dette fra en anden end mig.

porque se não, eu não percebo exactamente o que é que estamos aqui a fazer.
for hvis det ikke er det, kan jeg ikke rigtig se, hvad det egentlig er, vi laver her. hvis de kan tydeliggøre det for mig, vil jeg være dem taknemmelig.