Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu vou responder.
jeg vil gerne svare dem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vou responder à primeira pergunta.
jeg skal besvare det første spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
senhor deputado goebbels, vou responder-lhe.
hr. goebbels, jeg vil svare på deres spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
não vou responder a todos os pontos invocados.
jeg vil ikke svare på alle de rejste punkter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
senhor deputado alavanos, vou responder-lhe imediatamente.
- hr. alavanos, jeg vil svare dem med det samme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
só não vou responder a todas devido a limitações de tempo.
jeg kan derfor ikke lade mit navn blive stående på denne betænkning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou responder ao senhor deputado alavanos, não vale a pena.
jeg vil ikke svare hr. alavanos, det kan ikke betale sig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por conseguinte, não vou responder às muito interessantes observações que fizeram.
derfor vil jeg ikke svare på de mange interessante bemærkninger, de er kommet med.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
não vou insistir.
det kommer jeg ikke nærmere ind på. der er kun et punkt angående strukturreformerne, som jeg vil understrege for at gøre det klart for dem, at kommissionen er klar til at evaluere liberaliseringen af telekommunikations-, transport- og energisektorerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou insistir nele.
jeg kommer ikke nærmere ind på det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
não vou adiantar mais nada.
(forslaget vedtoges)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou descrever o resultado.
jeg skal undlade at beskrive resultaterne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
não vou contar a ninguém.
jeg siger det ikke til nogen.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou analisar toda a reforma.
så denne kamp om vore beføjelser er en kamp, vi må vinde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou alongar-me mais.
jeg vil ikke brede mig over mere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
não vou agora envolverme em disputas.
jeg kan ikke blande mig i stridighederne nu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas não vou entrar nesse debate.
nå, men jeg vil ikke komme ind på dette.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mas não vou entrar directamente nesse tema.
personligt er han imod, men vi ser ikke nogen grund til at udsætte sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou assumir quaisquer compromissos neste momento.
hvad vil dette betyde for vores borgere?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não vou responder a tudo, senhora presidente, e sei que v.ex? sentirá satisfação e alívio com isso, dado o adiantado da hora.
det vil sikkert glæde dem, fru formand, at jeg tidspunktet taget i betragtning ikke vil svare på alt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
