Hai cercato la traduzione di nau novela da Portoghese a Danese

novela
novelle

nau
karrak

tratase de uma novela em que uma das perso-
jeg vil ikke påstå, at denne angst er helt forsvundet i sydafrika.

esta novela devia ser partilhada por pessoas de espanha e de portugal.
den bør man kunne dele med mennesker i spanien og portugal.

waltari é um novelista finlandês que escreveu uma novela excelente acerca de um egípcio.
waltari er en finsk forfatter, der har skrevet en fremragende roman om en ægypter.

apesar disso, esta novela é necessária, por forma a contemplar os novos desenvolvimentos.
alligevel er dette lovtillæg nødvendigt, for at der kan tages højde for de nyere udviklingstendenser.

leite e nau, conservados, concen­trados ou açucarados
mælk og flodc, konserveret, koncentreret eller sødet

leite e nau, conservados, concentrados ou açucarados:
mælk og flede, konserveret, koncentreret eller sedet:

merecia a pena o inquilino da casa branca ter embarcado em nau tão frágil?
var det umagen værd, at beboeren i det hvide hus gik om bord i så skrøbeligt et skib?

confrontada com todos estes factos, penso que seria indigno da europa que se deixasse prevalecer o nau
jeg mener altså, at vi i stedet burde betragte et andet aspekt af dette problem.

o navio receberá o nome de nau das descobertas e ficará em exposição no porto, depois de renovado.
skibet får navnet nau das descobertas og vil blive udstillet i den renoverede havn.

conservação, concentração do leite ou da nau do 04.01, ou adição de açúcar a estes produtos
konservering, koncentrering af mælk eller fløde henhørende un der pos. 04.01 eller tilsætning af sukker til disse varer

fabricaçlo a partir de matérias de qualquer, posição, com excluslo de leite e nau dos n?' 0401 ou 0402
fremstilling pi basis af alle materialer, undugen mælk eller fløde nenhørcnde under pos. 0401 eller 0402

encolagem dos fios da teia em novelos
kædesletning