Hai cercato la traduzione di newens da Portoghese a Danese

já fiz uma promessa semelhante ao colega newens.
jeg har allerede givet hr. newens et lignende tilsagn.

concordo inteiramente com o senhor deputado newens.
jeg er fuldstændig enig med hr. newens.

seria uma excelente ideia, caro amigo newens.
det vil være en glimrende idé, hr. newens.

o colega newens acabou de referir o caso alemão.
hr. newens har netop gjort opmærksom på det tyske tilfælde.

pergunta ni 132 do deputado newens (h-0252/93)
spørgsmål nr. 132 af newens (h-0252/93) om: husassistenter, der rejser på arbejdsgiverens pas

pergunta ni 91, do deputado newens (h-0319/95)
spørgsmål nr. 91 af arthur newens (h-0319/95)

pergunta nº 10, do deputado newens( h-0392/ 97):
spørgsmål nr. 10 af arthur newens( h-0392/ 97):

pergunta n° 4, do deputado newens (h-0210/97):
spørgsmål nr. 4 af arthur newens (h-0210/97): om: samarbejde mellem internationale politistyrker

para a primeira, dou a palavra por um mi nuto ao senhor deputado newens.
men det er også meget vigtigt, at vi når til forstå else med vores amerikanske venner for med større kraft at kunne nå målene. men når dette er sagt, jeg er ikke naiv, og det er kommissionen heller ikke, det kommer til at tage lang tid, men det vigtigt, at vi skubber på denne vogn, og at vi klart udsender dette budskab. eftersom globaliseringen fortsætter, og der opstår flere og flere problemer på verdensplan, er det også nødvendigt, at man har bestemte spilleregler, der også kan gennemtvinges.

(interrupção do senhor newens: que carga de disparates!) rates!)
(tilråb af newens: sikke en gang vås!)

newens dónia que pudessem levar também à eclosão de hostilidades nessa região?
garel jones. — (en) ja, jeg tror, jeg er enig i den generelle tendens i det ærede medlems bemærkninger.

newens irrespirável e se os centros históricos sofrem danos irreparáveis em termos do património cultural.
newens at vores europæiske byer nu er fyldt til randen med alle disse biler, at vores børn ikke længere har plads til at lege, at luften er fuld af bilos og at de historiske bymidters kul turarv skades uopretteligt.

senhor comissário brittan, convido-o a responder à pergunta do senhor deputado newens.
hr. brittan, jeg beder dem besvare hr. newens' spørgsmål.

newens (pse). ­ (en) agradeço ao senhor comissário toda essa informação.
van miert, medlem af kommissionen. - (en) de offent lige tjenesteydelser er et væsentligt element i den europæiske samfundsmodel.

senhor presidente em exercício verheugen, convido-o a responder à pergunta do senhor deputado newens.
hr. verheugen, jeg beder dem besvare hr. newens' spørgsmål.

pergunta n" 46, do deputado newens: maus tratos a crianças e pornografia infantil no mercado unico
spørgsmål nr. 47 af rogalla: ferie trafik ken på tværs af grænserne

naturalmente, o texto aqui apresentado pelo deputado socialista newens celebra a aliança bol-chevique-yankee.
indien forsøger at udnytte situationen til at tvinge en retsstat.

b3-212/93 do deputado newens, em nome do grupo socialista, sobre a situação na birmânia;
b3-212/93 af newens for den socialistiske gruppe om situationen i burma;

- e a pergunta n2 4, do deputado newens (h-0688/94): objecto: chipre
hvad vii kommissionen gøre ved dette for at sikre, at der ikke er sådanne karteller i medlemsstaterne?

b3-794/92, do deputado newens, em nome do grupo socialista, sobre a repressão militar na tailândia;
b3-850/92 af lenz for det europæiske folkepartis gruppe om menneskerettighedssituationen i colombia