Hai cercato la traduzione di numlock da Portoghese a Danese

numlock
numlock

numlock no arranque do kde
numlock ved kde opstart

carregue em% 1 enquanto o numlock está activo
tryk på% 1 mens numlock er aktiv

carregue em% 1 enquanto o numlock e capslock estão activos
tryk på% 1 mens numlock og capslock er aktive

carregue em% 1 enquanto o numlock, capslock e scrolllock estão activos
tryk på% 1 mens numlock, capslock og scrolllock er aktive

este módulo permite- lhe configurar as opções básicas do teclado. estas incluem o atraso e a taxa de repetição do teclado, bem como estado que prefere para o numlock no arranque do kde.
med dette modul kan du konfigurere basale tastaturindstillinger, heriblandt gentagelsesforsinkelse og - fart ved tastetryk og samt numlock- tastens tilstand ved kde- opstart.

abra o & kcontrolcenter; e vá aos periféricos teclado. na secção numlock no arranque do & kde;, e passe a opção exclusiva para ligado
Åbn kontrolcentret og gå til tilkoblinger tastatur. vælg radioknappen aktivér i feltet num lock ved start af & kde;.

se for suportada, esta opção permite- lhe alterar o estado do numlock depois do arranque do kde. pode configurar o numlock para estar ligado ou desligado, ou ainda configurar o kde para não alterar o estado do numlock.
hvis understøttet, tillader denne indstilling dig, at sætte status for numlock efter opstart af kde. du kan konfigurere numlock til at være slået til eller fra, eller indstille kde til ikke at sætte status for numlock.

poderá optar entre deixar sempre ligado ou desligado o numlock quando o & kde; arranca, assim como poderá optar por deixá- lo como está, enquanto o & kde; arranca.
man kan vælge altid at have numlock slået til eller slået fra når & kde; starts, eller man kan vælge at lade & kde; overlade numlock til det den var sat til før kde startede.