Hai cercato la traduzione di o trabalho foi idealizado por da Portoghese a Danese

este trabalho foi
vi udførte målinger på fem

o trabalho foi amplamente elogiado.
arbejdet blev også rost flere gange.

editorialprosseguir o trabalho
i forsat harmoni med erhvervslivet

o trabalho inclui:
arbejdet omfatter:

deste modo, o trabalho da agência foi financiado por:
på denne måde blev agenturets arbejde støttet med:

o nosso trabalho foi realmente difícil.
vores arbejde har virkelig været vanskeligt.

lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført

o trabalho do professor duverger foi muito útil.
den antityske målsætning, det sås også tydeligt i dag, ser man ved første øjekast.

pessoalmente concordo com o trabalho que foi feito.
jeg er personlig enig med udvalget i dette arbejde.

o trabalho da comissãonesta área foi tomado em consideração.
eurosystemet overvåger og bifalder allebestræbelser på at forbedre effektiviteten og sikkerheden i de værdipapirafviklingssystemer,som det anvender til sine kreditoperationer.

todo este trabalho foi já iniciado.
alt dette arbejde er indledt.

o trabalho foi efectuado por um grupo cie trabalho instituído em junho de 1999.
arbejdet blev udført af en arbejdsgruppe, der blev nedsat i 1999.

todo o trabalho foi realizado sob orientação das comunidades visadas.
alt arbejde er blevet udført af de involverede lokalsamfund.

não escondemos que o trabalho concluído nestes dois anos foi considerável.
vi har nemlig i betragtning af de meget knappe midler brug for en langt bedre accept i befolkningen for det, vi gør.

esse foi o trabalho do parlamento europeu.
det er denne opgave, som europa-parlamentet har kastet sig ud i.

mas o trabalho foi sobretudo da senhora deputada que por isso merece as mais calorosas felicitações.
men i poli tisk sammenhæng er fem år ingenting.

até agora, só a directiva sobre o trabalho atípico foi concluída.
men vægten lig ger naturligvis på europa-parlamentets beføjelser og dets relationer til rådet.

foi organizado o trabalho de execução no estaleiro:
har man tilrettelagt arbejdet på byggepladsen:

a sua taxa de incapacidade para o trabalho foi fixada entre 80 e 100%.
invaliditetsgraden blev fastsat til mellem 80 og 100%.

saúdo o trabalho que foi realizado pelo senhor deputado waidelich neste domínio.
jeg glæder mig over hr. waidelichs indsats i denne forbindelse.