Hai cercato la traduzione di oi tu do bem da Portoghese a Danese

restituição do bem
tilbageføring af ejendom

nome do bem/serviço
navn på vare/tjenesteydelse

comprador do bem existente
enhed,der køber den eksisterende vare

economia do bem-estar
velfærdsøkonomi

rendimento do bem imóvel subjacente
afkastet fra den underliggende ejendom

- o preço de adjudicação do bem,
- hammerslagsprisen for godet

subcomité do bem-estar dos animais
underkomitéen for dyrs trivsel

grupo permanente do bem-estar animal
stående gruppe for dyrevelfærd

bancos europeus recorrem à entreajuda oi tu 2
producenterne har alt for længe været dominerende på markedet.

manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi

comunicação no domínio do bem-estar dos animais
information om dyrs velfærd

-o preço de adjudicação do bem em hasta públicae
-den pris, ved hvilken der er givet hammerslag for godet ved offentlig auktion, og

ministro da saúde, do bem-estar e do desporto
minister for folkesundhed, velfærd og sport

- o preço de adjudicação do bem em hasta pública e
- den pris, ved hvilken der er givet hammerslag for godet ved offentlig auktion, og

torna também possível o aumento do bem-estar.
det giver også mulighed for at udvikle velfærden.

comité científico da saúde e do bem-estar dos animais
den videnskabelige komité for dyrs sundhed og trivsel

o preço de aquisição do bem corresponda ao preço de mercado;
aktivets købspris skal svare til markedsprisen

secretário de estado da saúde, do bem-estar e do desporto
statssekretær for folkesundhed, velfærd og sport

a família é um elemento essencial do bem-estar qualitativo.
familien er et væsentligt element i kvalitativ velfærd.

a taxa é de 2,5 % sobre o valor de venda do bem.
afgiftssatsen er på 2,5 % af ejendommens salgspris.