Hai cercato la traduzione di onde andas da Portoghese a Danese

onde:
hvor:

andas de novo num desses bares e não me dizias…
du har været tilbage i en af disse uhumske barer, du var så glad for …

essa agora! andas mesmo à procura de problemas…
det må jeg sige!!

porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
thi jeg blev meget glad, da der kom brødre og vidnede om sandheden i dig, hvorledes du vandrer i sandheden.

não te vestes demasiado provocante, não andas sozinha demasiado tarde e satisfaz todos os desejos legítimos do teu marido!
finde anvendelse på en social bistandsordning, for dømmer man kvinderne til den århundredgamle af hængighed og opmuntrer indirekte til seksuel vold.

És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;
du hvælver din højsal i vandene, gør skyerne til din vogn, farer frem på vindens vinger;

pois, se pela tua comida se entristece teu irmão, já não andas segundo o amor. não faças perecer por causa da tua comida aquele por quem cristo morreu.
thi dersom din broder bedrøves for mads skyld, da vandrer du ikke mere i kærlighed. led ikke ved din mad den i fordærvelse, for hvis skyld kristus er død.

acaso é contra os rios que o senhor está irado? e contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?
er herren da vred på strømmene, gælder din vrede strømmene, gælder din harme havet, siden du farer frem på dine heste og dine vogne drøner.

onda
bølge