Hai cercato la traduzione di oque vocÊfez de bom hoje no... da Portoghese a Danese

de que forma trabalha o ciem no seu dia-a-dia?
og hvordan foregår det daglige arbejde i ices?

cúmulos de bom tempo
godtvejrskumulus

É de bom senso.
det er sund fornuft.

assim, começando pelo princípio: o que aprendeu hoje no seu dia de trabalho?
for derfor at starte på ny: hvad lærte du på arbejdet i dag?

, ao fazer pequenas alterações no seu dia-a-dia.
i opfordres også til at underskrive

que influência pode ter a europa no seu dia-a-dia ?
hvordan kan man ændre eu's image ?

apoiaremos essa proposta de bom grado.
vi vil gerne støtte dette forslag.

a internet é, por isso, algo de bom.
internettet er derfor et gode.

acolhemos de bom grado novos países na ce.
vi byder nye lande velkommen i ef.

a definição de bom estado químico é estabelecida na dqa.
definitionen på god kemisk tilstand er anført i vrd.

falando em termos gerais, deveríamos usar de bom senso ao considerarmos os problemas de hoje.
generelt bør vi anvende vores sunde fornuft, hvad angår de problemer, vi står over for i dag.

gostaria de fazer apenas alguns comentários de bom senso.
jeg vil gerne tage udgangspunkt i den gode sunde fornuft.

no entanto, é possível que daqui resulte algo de bom.
der kan imidlertid komme noget godt ud af alt dette.

enquanto socialistas europeus, aceitamos de bom grado esse desafio.
den udfordring tager de europæiske socialdemokrater gerne imod.

a jurisprudência refere­se aliás de bom grado a essa directi­va o88).
domstolen henviser i øvrigt i praksis regelmæssigt til dette direktiv med udtalt sympati188).

caso contrário, tê-lo-ia feito de bom grado.
ellers havde jeg gerne gjort det.

penso que aquilo que fizemos é de bom agoiro, mas que aquilo que é hoje proposto peca ainda por falta de democracia a vários níveis.
jeg synes, at det, vi har gjort, lover godt, men at det, der forelægges i dag, stadig viser for lidt demokrati i visse henseender.

convido ­ vos de bom grado, caros colegas, a participarem nessa discussão.
jeg opfordrer dem, kære kolleger, til at komme og deltage i denne diskussion.

uma iniciativa desse teor parecer-me-ia de bom-senso.
et sådant initiativ forekommer mig fornuftigt

bangemann, membro da comissão. - (de) bom, agora percebi.
20.000 ecu er ikke særlig meget; forbrugerforkæmpere har endog krævet en højere sikring.