Hai cercato la traduzione di outorga plenos poderes da Portoghese a Danese

o parlamento deveria ter plenos poderes legislativos
parlamentet bør have fuldstændige lovgivningsmæssige beføjelser

depois de terem trocado os seus plenos poderes
efter at have udvekslet deres fuldmagter

os auditores têm plenos poderes para examinar todos os
revisorerne skal have fri adgang til alle ecb’s

os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma
deres fuldmagter, fundet i god og behørig form

esperamos que o novo governo seja dotado de plenos poderes executivos.
vi forventer, at den nye regering vil blive udstyret med fulde udøvende beføjelser.

que apÓs terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma.
som, efter at have udvekslet deres fuldmagtet og fundet dem i god og behørig form.

que, após terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma,
som, efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behörig form,

o compromisso não prevê plenos poderes de intervenção para a comissão nesta matéria.
kompromiset giver ikke kommissionen vide beføjelser til at gribe ind i spørgsmål vedrørende frekvenser.

forma excepcional plenos poderes para a assinatura de um acordo internacional 2.4.1.
undtagelsesvis anvendt form 2.4. fuldmagter med henblik på undertegnelsen af en international aftale 2.4.1. procedure i en etape 2.4.2. procedure i to etaper 2.5.

os quais, após terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma,
som, efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behørig form,

as quais, após terem trocado os seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma,
som, efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behoerig form,

os quais, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma,
som , efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behoerig form ,

os quais, depois de terem trocado os seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma,
som, efter ar have udvekslet deres fuldmagter, og funda dem i god og behørig form.

não dispõem, contudo, de plenos poderes para acordos semelhantes às convenções co­lectivas. o artigo 118?
men de har ingen beføjelser til at indgå overens­komstlignende aftaler.

como foi anunciado, o parlamento teria plenos poderes conjuntos de legislação, decisão e de uma verdadeira reestruturação.
der er den første afgørelse, vi står over for, og her skal vi være vi være os vort ansvar bevidst.

nesse contexto, o parlamento europeu tem de obter o direito de co-decisão e plenos poderes orçamentais.
i den forbindelse må europa-parlamentet have ret til fælles beslutningstagning og fulde budgetbeføjelser.

o tribunal de justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
domstolen kan i plenum ophæve immuniteten.