Hai cercato la traduzione di para o ano há mais da Portoghese a Danese

- para o ano de 1997:
- 1997:

cenários para o ano 2000
ti scenarier frem til januar 2000

(válido para o ano 2005)
gældende for 2005

deslocar para o ano anterior
rul baglæns til forrige år

novembro, dezembro, para o ano?
faktisk er situationen blevet værre siden 1 januar 1993.

- 240 000 ecus para o ano de 1991,
- 240 000 ecu for 1991

do anexo e para o ano de 1991,
i bilag e for året 1991

cronograma detalhado para o ano em curso
detaljeret arbejdsplan for et år

composição das secções para o ano 1989-1990
') afgørelse 88/591/eksf, eØf, euratom, af 24. oktober 1988, eft l319 af 25.11.1988.

- 122 euros para o ano civil de 2000,
- 122 eur for kalenderåret 2000

contingentes e fracções previstos para o ano de 2006
kontingenter og trancher, der er forudset for 2006

a passagem para o ano 2000 sentantes do pessoal.
År 2000 let i forskellige analyse- og diskussionsgrup­ per.

composição das secções para o ano judicial de 1991­­1992
afdelingernes sammensætning for retsåret 1991­1992

- para o ano de 1995: >posiÇÃo numa tabela>
- for 1995:>tabelposition>

- multas cuja cobrança está prevista para o ano seguinte
- bøder , der forventes seret i det følgende inkasår

- multas cuja co brança está prevista para o ano seguinte
- bøder, der for ventes inkasseret i det følgende ar

a lista apresentada é válida para o ano civil seguinte.
den fremsendte liste gaelder for det paagaeldende kalenderaar.

osresulta-dos daauditoriasãoconhecidosetidos emcontanorelatórioanualdeactivi-dade para o ano emcausa.
resultaterne af revisionen erkendte og tages i§betragtningiforbindelse med de årlige aktivitetsrapporterfordetpågældende år.