Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talvez o preço de uma pizza por ano para uma família média.
måske en gevinst, som for en gennemsnitlig husholdning svarer til prisen på en pizza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
recomendo-o uma vez mais à assembleia.
det er det forslag, som jeg fremsætter...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o uma maior proporção dos clientes que adquirem qualificações.
□ en større andel af deltagerne opnåede kvalifikationer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o o uma evacuação sem riscos - paredes resistentes ao fogo
o o evakuering uden større - brandmure?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o • uma nova caneta pré- cheia de nespo; e
sa • en ny fyldt pen med nespo; og
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o uma segunda reunião do conselho de administração teve lugar em 12 de junho.
0 administrationsrådet holdt yderligere et møde den 12. juni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
161 uma caneta pré- cheia de trudexa o uma compressa embebida em álcool o
en fyldt pen med trudexa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
um frasco de trudexa para injecção o uma seringa com agulha fixa o duas compressas embebidas em álcool o
2 alkoholservietter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prima-o uma vez para voltar ao último ecrã principal em que se encontrava.
tryk en gang på den for at komme tilbage til den sidste hjemmeskærm, der var aktiv.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acompanhará a transmissão prevista no n.o 1 do artigo 11.o uma cópia dos acordos.
der sendes en kopi af aftalerne sammen med de dokumenter, der omhandles i artikel 11, stk. 1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
digo-o uma vez mais a propósito do relatório da senhora deputada schleicher sobre a directiva de publicidade.
(bifald) tivt forsøg, noget som allerede gøres f.eks. i andre stater i verden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segunda condição do n.o 3 do artigo 81.o: uma parte equitativa dos benefícios para os consumidores
den anden betingelse i artikel 81, stk. 3: en rimelig andel til forbrugerne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É paga, como parte da participação financeira da comunidade prevista no artigo 1.o, uma parcela inicial de 845000 eur.
der udbetales en første rate på 845000 eur af det i artikel 1 omhandlede ef-tilskud.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
f) na casa 22, além da menção prevista no n.o 3a do artigo 7.o, uma das seguintes menções:
f) i rubrik 22, foruden for den i artikel 7, stk. 3a, anførte angivelse en af følgende angivelser:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.