Hai cercato la traduzione di plano de simetria da Portoghese a Danese

plano de simetria longitudinal
symmetrisk plan i længderetning

plano de simetria do manequim
prøvedukkens symmetriplan

plano de grês
sandstensterræn

plano de crescimento
vækstmønster

eixo de simetria do jato
sprøjtedouchens symmetrilinje

campo de simetria axial
aksialsymmetrisk felt

teste de simetria de gupta
guptas symmetri-test

forma sigmoide de simetria oblíqua
skew-symmetrical sigmoid shape

teste bidimensional de simetria de hollander
hollanders todimensionale symmetri-test

relação de simetria dos sinais dos geradores de sinais sinusoidais
sinus-signal-balancedæmpning for målesendere

tudo isto são prejuízos duradouros, razão pela qual não se pode falar de simetria.
en annullering er kun mulig hvis

todas as linhas devem ser traçadas no plano vertical de simetria do banco em questão (ver o anexo 5 do presente regulamento).
alle linjer afsættes i det pågældende sædes lodrette symmetriplan (jf. dette regulativs bilag 5).

planos de contingência
nødplaner

a zona de impacto deve ser limitada lateralmente por dois planos verticais longitudinais, distantes 70 mm de cada lado do plano de simetria do banco ou do lugar sentado em causa.
anslagsområdet er området mellem de to lodrette langsgående planer på hver side af og 70 mm fra det pågældende sædes langsgående midterplan.

o do meio coloca-se no eixo de simetria, com uma tolerância de ± 1 mm.
den midterste strain gauge er med en tolerance på ± 1 mm placeret i symmetriaksen.

por razões de simetria, deverão ser introduzidas disposições similares nos programas de assistência a favor dos outros países candidatos.
af hensyn til symmetrien vil det være nødvendigt at indsætte tilsvarende bestemmelser i bistandsprogrammerne for de øvrige kandidatlande.

os dois extensómetros exteriores colocam-se a 50 ± 1 mm do eixo de simetria do pêndulo.
de to yderste strain gauges er placeret 50 ± 1 mm fra slaglegemets symmetriakse.

senhor presidente, é criticável a falta de simetria no comité de conciliação- como já foi salientado- entre o parlamento e o conselho.
hr. formand, manglen på overensstemmelse mellem parlamentet og rådet i forligsudvalget- som vi tydeligt har set- er højst kritisabel.

se esta construção for impossível (ausência de plano longitudinal médio de simetria, por exemplo), toma-se para p2 o plano simétrico a p1 em relação ao plano longitudinal do veículo que passa pelo ponto o,
er dette ikke muligt (f.eks. hvis der ikke findes et symmetrisk midterplan i længderetningen), sættes p2 til at være p1's symmetriske plan i forhold til køretøjets længdeplan gennem punktet 0

em formas de simetria cilíndrica ou esférica da parte oca (incluindo segmentos de cilindro) com um diâmetro interior compreendido entre 50 mm e 300 mm; e
i forme med en hul cylindersymmetri eller sfærisk symmetri (herunder cylinderafsnit) med en indvendig diameter på mellem 50 mm og 300 mm og