Hai cercato la traduzione di por que esconde essa mulher por... da Portoghese a Danese

senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?
men jeg, o herre, jeg råber til dig, om morgenen kommer min bøn dig i møde.

por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
hvi skjuler du dog dit Åsyn og regner mig for din fjende?

por quê?
hvorfor?

e por quê?
hvorfor?

por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?
vågn op, hvi sover du, herre? bliv vågen, forstød ej for stedse!

e perguntaram-lhe eles: mulher, por que choras? respondeu- lhes: porque tiraram o meu senhor, e não sei onde o puseram.
og de sige til hende: "kvinde! hvorfor græder du?" hun siger til dem: "fordi de have taget min herre bort, og jeg ved ikke, hvor de have lagt ham."

um estágio numa instalação perfuradora «offshore», aliás, depois de muitas complicações, por que não se gostava de admitir mulheres por razões de segurança ou talvez por outras.
der er visse punkter i kommissionens forslag, der er blevet styrket af hr. mccubbin.

e o terror permanente que as mulheres sentem de ver essa violência exercer-se sobre elas próprias, as crianças, os idosos, tantas vezes sem saberem mesmo por quê!
og den konstante frygt, som kvinder kan føle ved at se vold blive udøvet mod dem selv, mod deres børn eller mod de ældre, ofte uden at de overhovedet ved hvorfor!