Hai cercato la traduzione di porfirinas da Portoghese a Danese

hipersensibilidade à substância activa, outras porfirinas ou a qualquer um dos excipientes.
overfølsomhed over for det aktive stof, andre porfyriner eller over for et eller flere af hjælpestofferne.

a succinilacetona inibe a via de síntese das porfirinas produzindo uma acumulação de 5- aminolevulinato.
succinylacetone hæmmer porfyrinsyntesevejen, der leder til akkumulering af 5- aminolevulinat.

foi solicitado ao comité um comentário sobre a importância para o homem dos teores elevados de determinadas porfirinas detectadas em animais de laboratório.
komitéen blev anmodet om at udtale sig om relevansen for mennesker af den øgede forekomst af specifik porphyrin, der var påvist hos forsøgsdyr.

também não deve ser utilizado por doentes com porfiria (incapacidade para decompor as porfirinas) ou durante a gravidez.
det bør desuden ikke anvendes af patienter med porfyri (manglende evne til at nedbryde porfyriner) eller af gravide.

o gliolan não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao cloridrato de ácido 5- aminolevulínico ou a porfirinas.
gliolan bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for 5- aminolevulinsyrehydrochlorid eller porfyriner.

o photobarr não deve ser utilizado em doentes que possam ser hipersensíveis (alérgicos) ao porfímero sódico ou a outras porfirinas ou a qualquer outro componente do medicamento.
photobarr bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for natriumporfimer og andre porfyriner eller et eller flere af indholdsstofferne.

 hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes  porfíria ou outras doenças exacerbadas pela luz  hipersensibilidade às porfirinas  tumores que se saiba serem responsáveis pelo desgaste de vasos sanguíneos principais na área que está a ser iluminada ou adjacente a esta  uma intervenção cirúrgica planeada para os 30 dias seguintes  doença oftálmica coexistente que possa vir a necessitar de um exame com lâmpada de fenda nos 30 dias seguintes  terapêutica existente com um agente fotosensibilizante
 overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne  porfyri eller andre sygdomme, som forværres af lys  overfølsomhed over for porfyriner  tumorer, der vides at erodere ind i et større blodkar på eller i umiddelbar nærhed af bestrålingsstedet  planlagt kirurgisk indgreb inden for de næste 30 dage  samtidig øjenlidelse, hvor der sandsynligvis kræves spaltelampeundersøgelse inden for de næste 30 dage  eksisterende terapi med et lysfølsomhedsfremkaldende middel.

a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet