Hai cercato la traduzione di pra mim pelo menos aparece cada... da Portoghese a Danese

outra solução, para mim pelo menos, não existe.
bønderne har ikke mere tillid til os, hvis vi ikke genopretter kontrollen over mælkemarkedet.

aguardam-nos ainda outras propostas de alteração que são inaceitáveis para mim, pelo menos inaceitáveis no que se refere à discussão sob o título de direitos do homem.
men jeg skal også på hans vegne starte med at rose ordføreren, som på udvalgets vegne har foreslået nogle vigtige ændringsforslag.

posso por isso ver que nos últimos cinco minutos passaram por mim pelo menos 50 deputados, que não ouviram nada do que acaba de dizer, e que não apreenderam as suas explica­ções do processo.
i de sidste fem minutter er mindst 5o medlemmer gået forbi mig, hvoraf jeg kan udlede, at de overhovedet ikke har hørt, hvad de sagde, og således ikke kan have fået kendskab til proceduren.

um segundo elemento, quanto a mim pelo menos tão importante, é o da reparação. quando um delinquente pro vocou um dano a alguém, essa reparação não deve rever ter a favor do estado - toda a gente se está nas tintas para isso, da mesma maneira que toda a população se está nas tintas para os prisioneiros.
jeg har lavet nogle ændringer til kommissionens forslag i min betænkning, fordi jeg mener, at afviklingen på mange områder kan fremskyndes endnu mere, at der står alternative stoffer til rådighed, at det er nødvendigt til en vis grad at harmonisere afviklingen på mange områder, således at der ikke er tale om mange forskellige frister for enkelte produktrækker.

a verificação das preferências de assinatura dos destinatários concluiu que a mensagem deverá ser assinada com o s/ mime, pelo menos para alguns destinatários; contudo, você não configurou nenhuns certificados de assinatura de s/ mime válidos para esta identidade.
undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav at brevet skal krypteres ved brug af s/ mime - i det mindste for nogle modtagere. du har imidlertid ikke indstillet gyldige troværdige s/ mimekrypteringsnøgler for denne identitet.