Hai cercato la traduzione di problemas no restaurante da Portoghese a Danese

problemas no emprego
arbejds/arbejdsforholdsproblem

problemas no discurso
problemer med at tale.

os problemas no golfo continuam.
det er det eneste, man kan vinde ved den.

se tiver problemas no fígado ou nos rins
- hvis de har lever - eller nyreproblemer

- se tem problemas no fígado ou nos rins.
- hvis du har problemer med lever eller nyrer.

ou serão problemas no conselho de ministros?
jeg skal forsøge at besvare dem. er fortidens byrder væk?

rede de resolução de problemas no mercado interno
problemløsningsnettet for det indre marked

os problemas no sector das pescas são graves.
problemerne i fiskeriindustrien er alvorlige.

dificuldade respiratória grave ou problemas no peito
hvis de har alvorlige vejrtræknings - eller brystproblemer

continuam a existir problemas no domínio das privatizações.
kontoret for konkurrencebeskyttelse er den eneste myndighed, der har ansvaret for gen nemførelsen af loven.

a única solução é resolver os problemas no terreno.
den eneste løsning er at klare problemerne på stedet.

de contrário, poderão surgir muitos problemas no futuro.
men det forlyder, at ministerrådet skal udtale sig den 26. april.

devido a problemas no ouvido interno, dificuldade em falar
til siden) eller blødning i øjet, som giver sløret eller nedsat syn, svimmelhed pga. problemer i det indre øre, talebesvær

objecto: gravíssimos problemas no escoamento de sultanas e corintos
om: voldsomme problemer med afsætning af sultanas og korender

mas houve ainda problemas no seio da comissão das petições.
men der har også været problemer med udvalget for andragender.

– senhor presidente, os graves problemas no iraque subsistem.
- hr. formand, trængslerne i irak er så store som aldrig før.

vertigens devido a problemas no ouvido interno, dificuldade em falar
til siden) eller blødning i øjet, som giver sløret eller nedsat syn, svimmelhed pga. problemer i det indre øre, talebesvær

ainda existem evidentemente bastantes problemas no domínio da tributação indirecta.
der er naturligvis stadig problemer på området for de indirekte skatter.

constatei também que havia certos problemas no campo dos direitos humanos.
jeg er også blevet opmærksom på, at der har været visse menneskerettighedsproblemer.

todavia, estas incertezas também levantam problemas no que respeita à participação.
denne kulminerede i val duchesse for nylig med den fælles erklæring om orientering og høring ved indførelse af teknologiske omlægninger.