Hai cercato la traduzione di procedimento operacional defici... da Portoghese a Danese

procedimento operacional
operationel procedure

procedimento operacional de segurança
sikkerhedsdriftsprocedure

procedimento operacional dos mercados organizados
operationelle procedurer for de organiserede markeder

no prazo de 3 meses, em cumprimento do procedimento operacional competente (em curso)
relevante operationelle standardprocedure (hele perioden),

foi com base no artigo 104°-c que vos foi apresentado o segundo projecto de regulamento que visa tornar esse procedimento operacional.
fru kommissær, hr. formand, mine kære kolleger, denne betænkning havde uden tvivl fortjent bedre end dette

a equipa de melhoramento qms, responsável pelas questões de linguística e de qualidade da informação elaborou um calendário e um procedimento operacional normalizado.
gruppen vedrørende forbedring af kvalitetsstyringssystemet, der beskæftigede sig med sproglige og informationsrelaterede kvalitetsspørgsmål, udarbejdede en tidsplan og en operationel standardprocedure.

neste website são igualmente publicadas informações estatísticas adicionais, assim como o procedimento operacional normalizado, juntamente com uma série de pontos de contacto.
det er

• na sequência do aumento dos pedidos de aconselhamento científico ao cvmp em 2002, a agência irá continuar a incentivar potenciais requerentes a solicitar aconselhamento e a cumprirem na íntegra o novo procedimento operacional e a seguirem as orientações disponibilizados pela agência.
antallet af anmodninger om videnskabelig rådgivning, som cvmp modtog i 2002, steg, og agenturet vil fortsat tilskynde potentielle ansøgere til at søge råd og fuldt ud følge den nye operationelle procedure og vejledning, som nu kan rekvireres ved henvendelse til agenturet

todavia, não é evidente por que razãoforam seleccionados os critériosadoptados pelo sav40 e‹nãoforamincluídos o‹volu- me docomércio e‹asinformaçõesrelevantesfornecidas pelo traces ou pelo rasff,embora o‹procedimento operacional normalizado aplicável do sav exija que sejam tomados em consideração.
deterimidlertidikkeklart, hvorfor fvo harvalgt dissekri-terier40ogikke medtagetkriteriersomhandelsmængdeog relevante oplysninger fra traces eller fra rasff, selv om fvo’s relevante operative standardprocedure fastsætter, at disse op-lysningerskaltagesibetragtning.

3.7 a comissão deveria definir um procedimento operacional de aplicação das cláusulas de salvaguarda. de facto, é muito difícil provar que as importações pontuais a preços muito baixos possam%quot%pôr em perigo a realização dos objectivos do artigo 33.o do tratado%quot%, tal como se afirma no projecto da comissão, ou gorar as expectativas dos consumidores europeus.
3.7 kommissionen bør fastlægge en procedure for iværksættelsen af sikkerhedsklausulerne. det er faktisk meget vanskeligt at bevise, at bestemte importpartier til meget lave priser "kan bringe målene i traktatens artikel 33 i fare" — som anført i kommissionens forslag — eller at de ikke imødekommer de europæiske forbrugeres forventninger.bruxelles, den 26. oktober 2005