Hai cercato la traduzione di processadores intel® dual core da Portoghese a Danese

processadores intel core 2 duo mais rápidos.
hurtigere intel core 2 duo-processorer.

novos processadores intel core i5 e core i7.
nye intel core i5- og core i7-processorer.

porquê o mac? processadores intel multi-core.
hvorfor mac? intel-processorer med flere kerner.

os processadores intel core i5 e core i7 incluem também o turbo boost.
intel core i5- og core i7-processorer har også turbo boost.

o mac mini inclui os processadores intel core 2 duo mais recentes - até 2,66 ghz.
mac mini leveres med de nyeste intel core 2 duo-processorer - op til 2,66 ghz.

os novos processadores intel core i5 e core i7 aumentam o desempenho até 50% em relação à geração anterior.
de nye intel core i5- og core i7-processorer øger ydeevnen med op til 50 % i forhold til den forrige generation.

o novo macbook pro de 13 polegadas vem com avançado processador gráfico integrado nvidia e processadores intel core 2 duo mais rápidos do que nunca.
den nye 13" macbook pro indeholder avanceret, integreret nvidia-grafikteknologi og intel core 2 duo-processorer, som arbejder hurtigere end nogensinde.

processadores intel de duplo núcleo. inovações de engenharia anos à frente do seu tempo.
dual-core intel-processorer. tekniske innovationer, der er flere år forud for deres tid.

processadores intel de duplo núcleo vêm de série em todos os portáteis mac, permitindo executar aplicações a toda a velocidade.
intel dual-core processorer er standard på alle bærbare mac'er, så programmerne flyver afsted.

os novos processadores intel xeon proporcionam até 12 núcleos de poder de processamento.os novos processadores intel xeon proporcionam até 12 núcleos de poder de processamento.
nye intel xeon-processorer giver kraft fra op til 12 processorkerner.nye intel xeon-processorer giver kraft fra op til 12 processorkerner.

com rápidos processadores intel, grande autonomia da bateria e um sistema operativo robusto, o mac é fiável, seguro e simples de utilizar.
med hurtige intel-processorer, lang batteritid og et bundsolidt operativsystem er mac stabil, sikker og nem at bruge.

o processador intel core 2 duo no macbook air foi concebido para se adaptar às dimensões compactas do computador.
intel core 2 duo-processoren i macbook air er designet, så den passer til computerens kompakte mål.

a digital, por seu turno, continuará a adquirir à olivetti computadores pessoais (pc) baseados nos processadores intel para as suas operações europeias.
digital vil på sin side fortsætte med at købe intel-baserede pc'er fra olivetti i forbindelse med sine europæiske transaktioner.

(51) o papel previsto para a nova linha de servidores com base em processadores intel, sobretudo o processador 64 bits, é muito importante: em 2007, o volume de negócios deverá atingir […]*% das vendas totais, com uma margem bruta de […]*%. como já não se trata de uma tecnologia privativa, é lógico que esta margem não atinja o nível das margens sobre os antigos servidores, os gcos. os servidores com 64 bits permitem suportar sistemas mais complexos e mais largos, mas são evidentemente mais caros do que os servidores%quot%standard%quot% com 32 bits. a bull tentará ganhar a confiança dos seus clientes pela qualidade técnica dos seus servidores com 64 bits, acrescentando a sua oferta de serviços, cujas competências especializadas são reconhecidas, em torno destes produtos. estabelecerá uma cooperação entre as suas próprias equipas e as dos seus clientes. a comissão reconhece que esta estratégia é coerente com a concentração da bull em certos sectores.
(51) den nye serverserie, der er baseret på intel-processoren, især 64 bits-processoren, skal spille en central rolle: i 2007 budgetteres der med en omsætning på […]*% af det samlede salg, med en bruttoavance på […]*%. eftersom der ikke længere er tale om en patentbeskyttet teknologi, er det helt logisk, at avancen ikke vil komme op på samme niveau som for de gamle gcos-servere. 64 bits-serverne kan anvendes til mere komplekse og større systemer, men er naturligvis også dyrere end standardserverne med 32 bits. bull vil søge at vinde kunder ved at slå på 64 bits-servernes tekniske kvalitet kombineret med udbuddet af serviceydelser til disse servere, hvor bulls specialiserede kompetence er almindeligt anerkendt. bull vil etablere et samarbejde mellem sine egne medarbejdere og kundernes. kommissionen anerkender, at denne strategi hænger godt sammen med bulls satsning på bestemte sektorer.