Hai cercato la traduzione di programa de melhoramento genético da Portoghese a Danese

programa de melhoramento do acesso por via aérea
program til forbedring af flyforbindelserne med omverdenen

programa de melhoramento do diagnóstico e dos controlos veterinários orçamento
program for forbedring af veterinær diagnosticering og kontrol budget

programa de melhoria da segurança
program for forbedring af sikkerheden

denominação : prorrogação do programa de melhoramento do efectivo do país de gales
støtteordning : videreførelse af ordningen for forbedring af fårs genetiske værdi (extension of the welsh flock improvement scheme) (wales)

programa de melhoramento dos serviços de saúde nas zonas afectadas pela guerra civil
program for forbedring af sundhedstjenester i områder, der er berørt af borgerkrigen

tÍtulo ii do programa de melhoramento da competitividade do sector das framboesas para a indústria
afsnit ii program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer

a avaliação do programa para berlim concentrou--se no programa de melhoramento do ambiente.
et af de store fremskridt var, at tilsynsudvalgene fik forståelse for betydningen af evalueringsprocessen, til hvilken der blev givet bevillinger henhørende under den faglige bistand.

programa de apoio à política em matéria de tic
støtteprogrammet for ikt -politik

programa de exposição automática
automatisk eksponeringsprogram

prorrogaÇÃo do programa de melhoramento das capacidades tecnolÓgicas e de inovaÇÃo do sector industrial (paÍs basco)
02.10.1995 forlÆngelse af programmet for forbedring af industriens teknologi- og innovationskapacitet 03askerlandet)

programa de melhoria das estradas obras de defesa contra o mar
social og kulturel udvikling

programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na comunidade
program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i fællesskabet

a presente directiva estabelece valores­limite e um programa de melhoramento progressivo num certo período de tempo das instalações de incineração de resíduos urbanos.
det fastsætter grænseværdier og et program for trinvis forbedring af bestående kommunale forbrændingsanlæg inden for bestemte tidsfrister.

o programa de apoio à política das tic deverá arrancar em janeiro de 2007.
støtteprogrammet for ikt-politikken forventes at påbegynde sine aktiviteter i januar 2007.

É, por conseguinte, conveniente criar o programa de apoio à política de tic.
støtteprogrammet for ikt-politik bør derfor iværksættes.

o programa de apoio à política em matéria de tic prevê as seguintes acções:
som led i støtteprogrammet for ikt -politik gennemføres følgende aktioner:

a avaliação demonstra claramente que o programa de melhoria do ambiente foi uma iniciativa perfeitamente conseguida. guida.
konklusionerne af disse evalueringer blev fremlagt og drøftet under de sidste møder i tilsynsudvalgene og udnyttet i planlægningen for 19921993.

cuidados de saúde nos länder ■ construídos e renovados hospitais num programa de melhoria da cionalização da capacidade em
eib har hidtil givet tilsagn om lån ï sundhedssektoren på i alt 2 mia eur, hvoraf 1 mia er udbetalt.

ser monitorizado e revisto para verificar se os objectivos do programa de auditoria foram alcançados e para identificar as oportunidades de melhoria.
overvåges og gennemgås for at sikre, at auditprogrammets målsætninger er blevet opfyldt, og for at identificere forbedringsmuligheder.

programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na comunidade
program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i fællesskabet