Hai cercato la traduzione di promotor de justica da Portoghese a Danese

promotor de justiça
anklager

obrigações do promotor de circo
cirkuslederens forpligtelser

pagamento a um promotor de projecto em itália
betaling til enprojektleder i italien

-am development: promotor de edifícios de escritórios e comerciais.
-am development: udvikling inden for kontor og detailhandel.

as autarquias locais eregionais têm um papel regulador e promotor de uma abordagem integrada comvista ao desenvolvimento sustentável.
de lokale og regionale myndigheder har et ansvar, når det gælder om at regulere og fremme en integreret strategifor bæredygtig udvikling.

o tribunal identificaasoperaçõesatéaosbeneficiários finais daajuda, porexemploum promotor de projecto em itália, após o que realiza controlos,
rettensporerdissetransaktionernedtilde endelige støttemodtagere, f.eks. en projektleder i italien. dernæst foretager retten, i mange tilfælde

também não estou certa sobre que nacionalidades e com que sentido de justiça hão elas compor o gabinete do promotor de justiça.
det er mig heller ikke helt klart, hvilke nationatiteter med hvilke retsopfattelser der skal udgøre anklagemyndigheden.

antes de um circo se deslocar a outro estado-membro, o promotor de circo deve garantir que:
inden et cirkus begiver sig til en anden medlemsstat, sikrer cirkuslederen, at

também não estou certa sobre que nacionalidades e com que sentido de justiça irão elas compor o gabinete do promotor de justiça.
det er mig heller ikke helt klart, hvilke nationaliteter med hvilke retsopfattelser der skal udgøre anklagemyndigheden.

rede europeia de escolas promotoras de saúde
europæisk netværk for skoler til sundhedsfremme

- adesivos e promotores de adesão,
- klæbemidler og klæbeaktivatorer

a oms recomenda a proibição de todos os promotores de crescimento.
europa-parlamentets forhandlinger

este guia tem por fim informar os promotores de projectos financiados pelo bei e respectivos
denne vejledning sigter mod at oplyse poten­tielle initiativtagere til eib-finansierede pro­

a emeca tem por objectivo agrupar os grandes promotores de feiras europeias.
emeca's formål er at samle de store europæiske messeste­der.

senhor presidente, a boa notícia é que o tpi foi instituído com êxito, com as assinaturas de 139 países, e foram nomeados o presidente, o promotor de justiça e os juízes.
hr. formand, det positive er, at den internationale straffedomstol med succes er blevet oprettet med 139 landes undertegnelse, og at præsidenten, anklageren og dommerne er udpeget.

empregadores, organizadores e promotores de espectáculos, e, por exemplo:
der er tale om en arbejdsgiver, som udbyder underholdning og f.eks.:

iv) não podem ser utilizados promotores de crescimento nem aminoácidos sintéticos;
iv) der må ikke anvendes vækstfremmere og syntetiske aminosyrer

a comissão deve, pois, tornar­se promotora de um centro permanente de formação dos funcionários aduaneiros europeus.
det første er at skabe et omfattende kendskab til de vanskeligheder, som myndigheder ne møder, og dette skal særlig foregå gennem overvågningsgrupperne.

dado que o banco não prossegue fins lucrativos, os promotores de projectos beneficiam directamente desta vantagem. tagem.
da eib ikke sigter på fortjeneste, giver den denne fordel videre til initiativtagerne.

- infra-estruturas técnicas desproporcionadas que possam ser consideradas promotoras de determinados interesses comerciais.
- uforholdsmæssig teknisk infrastruktur, der kan betragtes som middel til at fremme kommercielle interesser.