Hai cercato la traduzione di purinas xantina da Portoghese a Danese

xantina
xantin

xantina-oxidase
xanthinoxidase

desta via, tal como os derivados da xantina, teofilina ou aminofilina.
dette skal tages i betragtning ved samtidig behandling med præparater, der metaboliseres på denne måde, såsom xanthin- derivaterne theophyllin eller aminophyllin.

teor reduzido de purinas e teor reduzido de proteína, mas proteína de elevada qualidade
lavt purinindhold, lavt indhold af protein, der skal være af høj kvalitet

nos humanos, o ácido úrico é o último passo da via catabólica das purinas.
hos mennesket er urinsyre sidste trin i puriners stofskifteproces.

mecanismo de acção o ácido úrico é o produto final do metabolismo das purinas em seres humanos e é gerado na cascata de hipoxantina → xantina → ácido úrico.
virkningsmekanisme urinsyre er slutproduktet af purinmetabolismen hos mennesker, og den genereres i følgende trin: hypoxanthin → xanthin → urinsyre.

ambos os passos das transformações referidas acima são catalizadas pela xantina oxidase (xo).
begge trin i ovenstående transformationer katalyseres af xanthinoxidase (xo).

tal como acontece com outros inibidores da xantina oxidase, foram notificadas reacções adversas como sonolência, tonturas e parestesia.
som med andre xanthinoxidase- hæmmere er der rapporteret bivirkninger såsom somnolens, svimmelhed og paræstesi.

as modificações da dose alimentar de purinas resultantes da utilização destas substâncias como modificadores de sabor não são superiores às resultantes do consumo variável dos principais contribuidores de purinas da alimentação.
denne ædelgas er en bestanddel af atmosfærisk luft. den er kemisk inert.

este facto deve ser tido em consideração durante a terapêutica concomitante com medicamentos que são metabolizados através desta via, tal como os derivados da xantina, teofilina ou aminofilina.
dette skal tages i betragtning ved samtidig behandling med præparater, der metaboliseres på denne måde, såsom xanthin- derivaterne theophyllin eller aminophyllin.

o seu modo de funcionamento consiste em bloquear uma enzima denominada “ xantina oxidase ”, necessária para a formação de ácido úrico no organismo.
det virker ved at blokere et enzym ved navn ‘ xanthinoxidase ’, som er nødvendigt for, at kroppen kan producere urinsyre.

outros derivados da xantina na administração concomitante da ciprofloxacina com cafeína ou pentoxicilina (oxpentifilina), foram descritos aumentos das concentrações séricas destas xantinas.
andre xanthinderivater ved samtidig indgift af ciprofloxacin og koffein eller pentoxifyllin (oxpentifyllin) har der været rapporteret om tilfælde med øget serumkontrationen af disse xanthinderivater.

o seu papel no metabolismo das purinas assim como a sua degradação em ácido úrico e em alantoina (na maioria dos mamíferos, mas não no homem), está bem documentada.
selvom der ikke findes data vedrørende restkoncentrationer, er disse formentlig så små, at de ikke udgør en sundhedsrisiko for forbrugeren.

durante a terapêutica 10 concomitante com agentes xantínicos, deve proceder- se à monitorização dos níveis de teofilina e efectuar os ajustes posológicos, se necessário.
ved samtidig behandling med xanthin- præparater bør serum- theophyllin- niveau monitoreres og dosis om nødvendigt justeres.