Hai cercato la traduzione di quadro de servi §o da Portoghese a Danese

além disso, um terço das exportações comunitárias de servi ços relaciona-se com este sector.
en tredjedel af eu's eksport af tjenesteydelser vedrø­rer turisme.

as instituições militares po derão ser, naturalmente, em situações assim, positivamente aproveitadas para este género de servi ços humanitários.
det er rigtigt, at kommissionen denne gang har reageret hurtigt, og at vi nu er rede til at hjælpe de 31 mio. mennesker i etiopien, somalia, sudan,

rebentos suscetíveis de servirem de pasto
vildtbidmateriale

ficha de apreciação sobre a maneira de servir
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)

agite ligeiramente o frasco antes de servir.
flasken skal rystes let før afmåling af dosis.

têm de servir para preparar algo de novo.
de skal forberede noget nyt.

o senhor deputado price tem de deixar de servir de abrigo anti-aéreo para o se nhor ministro michael howard.
fremmedhad kan der ikke opstilles regler imod alene ved hjælp af statens indgriben og love!

qual será a forma de servir melhor este objectivo?
hvordan hjælper vi bedst narkomanerne?

a principal missão da comissão europeia é a de servir de guardiã do tratado.
det er at optræde som traktatens vogter.

a constituição está quase pronta e terá de servir as gerações vindouras.
forfatningen er næsten klar og vil tjene fremtidige generationer.

0 restaurante au boeuf mode orgulha-se de servir carne de angus.
au boeuf mode er stolt over at kunne servere kød fra angus-kvæg mindst én gang om ugen.

depois de cozida, a piza é retirada do forno com a pá metálica e colocada no prato de servir.
når bagningen er slut, benyttes ovnspaden/metalbladet til at tage pizzaen ud af ovnen med og lægge den på serveringstallerknen.